외국도서
국내도서
태그로 보는 책
태그 새로고침
최근 검색어
전체삭제
새로 들어온 책
더보기 >
실시간 인기 검색어
연관 시리즈
닫기
  1. 도서정가제
  2. 소득공제
지붕 위의 탭댄스 양장본
원서 보러가기 :
Tap Dancing on the Roof: Sijo (Poems)
0 (0)
12,000원
10,800원
10%
최대 적립 포인트
900 원
  • 구매 적립
    적립금 안내

    상품 적립금

    상품 적립금은 고객님이 웬디북에서 상품을 구매하실 경우 이에 대한 마일리지 개념으로 구매금액의 일부를 적립해 드리는 제도이며 사용은 예치금과 같이 현금처럼 사용가능하십니다.

    멤버십 적립금

    멤버십 적립금은 고객님의 멤버십(고객)등급에 따라 도서 구매액의 1 ~ 4%에 해당하는 적립금이 추가로 적립되며 적립금은 다음 주문시 현금처럼 사용이 가능합니다.

    다만 적립금은 예치금과는 달리, 현금으로 환불하실 수 없고 적립금의 적립일로 부터 12개월 이내에 사용하시지 않으면 자동으로 소멸됩니다.

  • 상품 적립금
    600원
  • 리뷰 적립
    리뷰 작성 안내 및 유의사항
    • •
      리뷰 작성 시 관리자 확인 후 적립금이 지급되며 영업일 기준 평균 1~2일 소요될 수 있습니다.
    • •
      적립금 유효기간은 적립 일로부터 1년입니다.
    • •
      적립금이 지급된 리뷰는 수정,삭제가 불가합니다.
    • •
      최소 20자 이상 리뷰 작성 시 적립금이 지급됩니다.
    기본 적립금
    • • 구매상품
    3개월 까지
    300원
    (100자 이상)
    100원
    (100자 미만)
    3개월 이후
    100원
    (20자 이상)
    • • 비구매 상품 리뷰 작성 시 적립금은 적립되지 않는 점 참고바랍니다.
    2배 적립금
    상품의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드리며, 이후 리뷰부터는 기본 적립금이 적립됩니다.
    아래에 해당하는 글은 리뷰 승인이 되지 않을 수 있습니다.
    • •
      상품 내용과 무관한 사진 및 글을 작성한 경우
    • •
      시리즈나 세트 상품이라 하더라도 비슷한 내용을 반복적으로 올리거나 같은 글을 복사해서 올리는 경우
    • •
      기타 상품 리뷰에 적합하지 않은 내용이 있는 경우
    • •
      비속어를 사용하거나 상품에 관한 잘못된 정보를 전달하는 경우
    • •
      상업적 목적의 광고성 내용이나 저작권, 명예훼손 등의 우려가 있는 경우
    작성하신 리뷰는 본 사의 마케팅 활동(온라인 이벤트, 프로모션, 광고 등)에 사용될 수 있습니다.
    상품의 주문/취소, 배송·포장, 파본, 재입고 등
    CS/배송 서비스 관련 문의는 1:1 게시판을 이용해 주세요.
  • 최대 리뷰 적립금
    300원
도서번호
190443
1:1 도서문의
ISBN
9788994273990
출판사
• 정인출판사
그림
• 이슈트반 반야이
글
• 린다 수 박
번역
• 김진희
배송안내
내일 오후 3시까지 주문하면 내일(10/16 금요일) 발송
1
  1. 상세정보
  2. |
  3. 리뷰(0)
  4. |
  5. 배송/반품
  6. |
  7. 교환 및 반품
1
품목정보
출간일 2016-07-08
페이지, 크기, 무게 44쪽, 200 * 200 * 15 mm
판형 양장본
이 책의 관련 분류
•
책소개

영어로 지은 우리 시조

한국의 전통 시형식으로만 알려져 있는 시조가 영어로도 창작되기 시작한 것은 1990년대 무렵의 일이다. 일본의 전통시인 하이쿠가 영어로 창작되는 일이 흔하듯이, 이 무렵 우리의 시조 또한 미국 내 시창작 동호회와 대회 등에서 소개되고 지어지게 된 것이다. 근래에는 미국 시카고에서 결성된 세종문화회(Sejong Cultural Society)에서 주관하는 영어시조 대회가 2008년부터 시작되어 해마다 열리고 있다.

짧은 형식 속에 일상의 다양한 주제들을 포착해 내기에 적합한 시조는 전문적인 시인들에게 애호되기도 하지만 초중고 학생들을 위한 교육적 목적으로도 각광받고 있다. 이 동시조집을 통해, 우리나라뿐만 아니라 해외에서도 한국을 이해하고 또 시적 능력을 기를 수 있는 도구로서 점차 더 널리 사랑받고 있는 시조라는 이 아담한 시 형식을 새롭게 느낄 수 있는 기회가 될 것이다. 작가가 말한 것처럼 “가슴 속 더 깊은 데까지” 시조를 느껴 보기 바란다.

상세 이미지
저자소개
글 : 린다 수 박 (Linda Sue Park)
미국 일리노이즈에서 태어나고 자랐지만 한국인 부모님을 둔 엄연한 한국인이다. 스탠포드대 영문학과를 졸업한 후, 음식 칼럼니스트로 활발하게 활동했다. 1999년부터 출간된 작품 『널뛰는 아가씨(seesaw girl)』, 2000년에 출간된 『연싸움(The Kite Fighters)』에는 바로 한국의 옛이야기가 담겨 있다. 그리고 고려 청자 이야기를 담은 『사금라피 한 조각』으로 미국 최고의 아동문학상인 뉴베리상을 수상했다.

그림 : 이스트반 반야이
이스트반 반야이는 글 없는 그림책 『줌(Zoom)』으로 수상한 경력을 가지고 있으며, 그 외 『다시 한 번 줌(Re-Zoom)』, 『다른 쪽(The Other Side)』 등을 지었다. 그는 또한 『더 뉴요커(The New Yorker)』와 『롤링스톤(Rolling Stone)』 및 다른 여러 책들에 그린 삽화로 잘 알려져 있다. 헝가리에서 태어난 그는 미국 코네티컷의 숲 속에서 살고 있다.

역자 : 김진희
연세대학교에서 국문학 박사학위를 받았으며 하버드대 옌칭연구소 방문연구원을 지냈다. 현재 아주대학교 다산학부대학 교수로 있으며, 한국 고전시가 연구와 글쓰기 교육에 힘쓰고 있다. 『송강가사의 수용과 맥락』, 『단계별로 익히는 학술 글쓰기』 등의 책과, 「시조의 정형률」, 「영어시조에 나타난 위트에 대하여」 등의 논문을 썼다.
이 작가의 신간 & 인기 도서
글린다 수 박
전체도서보기
A Single Shard
48%
8,500 원
Gracie Under the Waves
25%
12,000 원
When My Name Was Keoko
49%
7,700 원
Keeping Score
30%
10,500 원
Seesaw Girl
35%
8,800 원
The Firekeeper's Son
32%
10,200 원
Bee-Bim Bop!
43%
8,500 원
The Kite Fighters
33%
10,000 원
그림이슈트반 반야이
전체도서보기
Zoom
35%
9,800 원
RE-Zoom
40%
9,000 원
줌, 그림 속 그림 여행
10%
13,500 원
지붕 위의 탭댄스
10%
10,800 원
새로운 시야를 열어주는 그림책 3종 세트
39%
36,400 원
출판사 서평

시조에 대하여

시조란? 한국의 대표적인 정형시이다. 시조의 특성은? 3행으로 나뉘며, 각 행은 네 개의 말마디로 구성된다. 이 책에 담긴 모든 시들은 시조이다. 시조는 한국의 전통적인 정형시다. 영어로 쓰이는 시조는 흔히 3행으로 구성되고, 각 행은 14~16음절 정도로 되어 있다. 한 행이 시각적으로 너무 길어질 경우, 영어시조는 여섯 개의 보다 짧은 행들로 나뉘기도 한다. 시조의 각 행들은 특별한 목적을 지닌다. 첫째 행은 주제를 제시한다. 둘째 행은 그 주제를 발전시킨다. 그리고 셋째 행은 항상 어떤 종류의 전환점을 지니는데, 그것은 유머나 아이러니, 혹은 예상치 않은 이미지나 언어유희 등과 관련 된다.
리뷰(0)
0 / 5.0
  • 리뷰를 작성하시면 소정의 적립금을 드립니다.
  • 도서의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드립니다.
  • 리뷰 혜택 및 유의사항
    리뷰 작성 안내 및 유의사항
    • •
      리뷰 작성 시 관리자 확인 후 적립금이 지급되며 영업일 기준 평균 1~2일 소요될 수 있습니다.
    • •
      적립금 유효기간은 적립 일로부터 1년입니다.
    • •
      적립금이 지급된 리뷰는 수정,삭제가 불가합니다.
    • •
      최소 20자 이상 리뷰 작성 시 적립금이 지급됩니다.
    기본 적립금
    • • 구매상품
    3개월 까지
    300원
    (100자 이상)
    100원
    (100자 미만)
    3개월 이후
    100원
    (20자 이상)
    • • 비구매 상품 리뷰 작성 시 적립금은 적립되지 않는 점 참고바랍니다.
    2배 적립금
    상품의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드리며, 이후 리뷰부터는 기본 적립금이 적립됩니다.
    아래에 해당하는 글은 리뷰 승인이 되지 않을 수 있습니다.
    • •
      상품 내용과 무관한 사진 및 글을 작성한 경우
    • •
      시리즈나 세트 상품이라 하더라도 비슷한 내용을 반복적으로 올리거나 같은 글을 복사해서 올리는 경우
    • •
      기타 상품 리뷰에 적합하지 않은 내용이 있는 경우
    • •
      비속어를 사용하거나 상품에 관한 잘못된 정보를 전달하는 경우
    • •
      상업적 목적의 광고성 내용이나 저작권, 명예훼손 등의 우려가 있는 경우
    작성하신 리뷰는 본 사의 마케팅 활동(온라인 이벤트, 프로모션, 광고 등)에 사용될 수 있습니다.
    상품의 주문/취소, 배송·포장, 파본, 재입고 등
    CS/배송 서비스 관련 문의는 1:1 게시판을 이용해 주세요.
리뷰 작성
배송방법
  • 배송은 CJ대한통운(1588-1255)을 이용해서 보내드리고 있습니다. 택배 조회하기
  • 3만원 이상 구입시 무료배송을 해 드리며 3만원 미만 구입시 2,500원의 배송료가 부과됩니다.
배송기간
  • 15시 이전에 입금 확인된 주문까지는 당일날 발송하며 일반적인 경우 다음날 책을 받아보실 수 있습니다.
  • 주말 또는 공휴일이 있거나 시기적으로 배송이 많은 기간인 경우는 지역에 따라 1~2일이 더 소요될 수 있습니다.
  • 주문 후, 5일이 경과해도 상품이 도착하지 않은 경우에는 웬디북 고객센터(1800-9785)로 전화를 주시거나
  • 고객센터 > 1:1 친절상담을 통해 문의글을 남겨주시면 확인 후 신속히 조치하도록 하겠습니다.
묶음배송
  • 이전 주문의 주문상태가 입금완료일 경우, 새로운 주문서 작성시 묶음배송을 신청하시면 묶음배송이 가능합니다.
  • 이전 주문의 주문상태가 출고준비중이거나 출고완료이면 묶음배송이 불가합니다.
반품안내
  • 고객님의 마음이 바뀌신 경우 반품은 도서주문일로부터 15일 이내에 해주셔야 하며 이 경우 반품 배송비는 고객님 부담입니다.
  • 이전 배송시 3만원 이상을 주문하셔서 무료배송 받았으나 일부의 반품으로 주문금액이 3만원이 안될 경우,
  • 이전 주문의 배송비를 포함한 왕복 배송비를 부담하셔야 합니다.
  • 반품절차는 고객센터의 반품교환신청 페이지에서 신청을 해주시면 웬디북 고객센터에서 지정택배사에 회수요청을 하고,
  • 방문한 택배기사님을 통해 반품도서를 보내주시면 됩니다.
  • 운송도중 책이 손상되지 않도록 포장을 해주신 후, 포장 겉면에 “반품도서”라고 기재해주시기 바랍니다.
  • 책이 도착하는 대로 원하시는 바에 따라 적립 또는 환불 진행해드립니다.
  • (특히 팝업북 등은 조그만 충격에도 책이 손상될 수 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.)
ㆍ반품이 불가한 경우
  • 1. 고객에게 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
  • 2. CD나 소프트웨어 포함, 포장이 되어 있는 모든 상품의 포장 개봉
  • 3. 만화책 및 단시간 내에 완독이 가능한 잡지
  • 4. 상품과 함께 발송된 추가사은품이 분실 또는 훼손된 경우
  • 5. 고객의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
  • 6. 물품수령 후, 15일이 경과한 경우
  • 7. 명시된 반품가능 기한이 지난 경우
교환안내
  • 파본도서 혹은 오배송으로인한 교환은 도서주문일로부터 15일 이내에 신청하셔야 하며 이 경우 배송비는 웬디북에서 부담합니다.
  • (단, 팝업북과 CD가 세트인 책은 책의 특성상 7일 이내에 해주셔야 합니다.)
  • 교환절차는 고객센터의 반품교환신청 페이지에서 신청을 해주시면 웬디북에서 새 책을 보내드리고 새 책을 받으실 때 교환도서와 맞교환 하시면 됩니다.
  • 교환은 동일도서에 한하며, 다른 도서로 교환은 불가합니다.
  • 운송도중 책이 손상되지 않도록 포장을 해주신 후, 포장 겉면에 “반품도서”라고 기재해주시기 바랍니다.
  • (특히 팝업북 등은 조그만 충격에도 책이 손상될 수 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.)
ㆍ교환이 불가한 경우
  • 1. 고객에게 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
  • 2. 포장 상품의 포장을 해체한 경우
  • 3. 고객의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
  • 4. 물품 수령 후, 15일이 경과한 경우
  • 5. 동일상품으로 교환하신 후, 다시 교환하시고자 할 경우 (이 경우에는 환불처리 해드립니다.)

최근 본 상품
TOP