머리말
교재 사용법 및 구성
교재 구성표
등장인물 소개
요양 보호 기초 지식

오전 업무
1. 대상자의 건강 상태
2. 아침 식사 및 투약 지원
3. 양치
4. 배변
5. 이동

오후 업무
6. 점심 식사 및 긴급 상황 대처
7. 세탁
8. 야외 산책
9. 환복
10. 면회
11. 간식 제공
12. 목욕

저녁 업무
13. 저녁 식사(경관 영양)
14. 업무 보고 및 회의

부록
상황별 말하기 번역문
요양보호 TIP 번역문
모범 답안

저자 : 김종인
현) 숭의여자대학교 국제교류센터 강사
전) 연세대학교 한국어학당 강사
이화여자대학교 언어교육원 전임강사
이화여자대학교 교육대학원 교육학 석사
서울미디어대학원대학교 미디어한국어교육 석사
사회복지사, 요양보호사

저자 : 이정연
현) 이화여자대학교 언어교육원 특임교수
한국외국어대학교 국어국문학과 박사

저자 : 김유선
현) 명지전문대학 한국어 강사
연세대학교 한국학협동과정 박사 수료

저자 : 정수일
사회복지 박사
현) 반딧불노인요양원 대표
벧엘재가복지센터 시설장
사회복지 문화원 원장

저자 : 박경순
현) 산재요양보호사교육원 원장
고용노동부 우수기관 정다운방문요양센타 대표
고용노동부 취업특강 강사

저자 : 김경아
고려대학교 보건대학원 석사
현) 수원여자대학교 간호학과 초빙교수
부천대학교 간호학과 외래교수

최근 우리 사회는 빠른 속도로 고령화가 진행되고 있는 반면 이를 돌볼 요양보호 인력은 매우 부족한 실정입니다. 이에 따라 돌봄 서비스에 대한 수요가 급증하고 있으며 안정적인 인력 확보가 중요한 과제로 떠오르고 있습니다. 이러한 사회적 요구에 발맞추어 정부는 외국인 요양보호사를 체계적으로 양성할 수 있는 대학을 선정하고 전문 인력 양성을 위한 시범 사업을 추진하고 있습니다. 해당 대학들은 법무부와 보건복지부의 가이드라인에 따라 요양보호사 학위 과정을 운영하고 이에 맞는 맞춤형 한국어 교육을 포함한 전문교육을 실시해야 합니다.

이 교재 『외국인 요양보호사를 위한 실무 한국어』는 외국인 학습자들이 요양보호사로서 현장에 빠르게 적응할 수 있도록 실제 업무 상황을 중심으로 구성되었습니다. 특히 요양보호사의 하루 근무 흐름에 따라 ‘오전 업무’, ‘오후 업무’, ‘저녁 업무’로 단원을 나누고 각 단원에는 주요 어휘, 말하기, 읽기 활동을 유기적으로 배치하였습니다. 어휘 학습에서는 주제에 맞춘 삽화를 통해 이해를 돕고 말하기와 읽기 자료는 실제 대화 및 문서에 기반하여 현장감을 높였습니다.

또한 현장 경험이 있는 요양보호사들의 생생한 조언과 노하우를 TIP 형태로 수록하여 실제 업무에 바로 활용할 수 있도록 하였습니다. 이 교재를 학습한 후에 학과에 개설된 요양보호 및 생활 지원 과목 이수 시이론적 이해는 물론 실습 능력 향상에도 큰 도움이 될 것으로 기대합니다.
-머리말 중