일러두기-6

마음의 평정에 관하여-7
섭리에 관하여-89
인생의 짧음에 관하여-135
행복한 삶에 관하여-215

옮긴이 해설_ 로마의 정신문화의 리더, 세네카-305
부록 로마의_ 통치구조-323

저자 : 루키우스 안나이우스 세네카 (Lucius Annaeus Seneca)
고대 로마의 철학자이자 정치가, 극작가. 로마 시대 스토아 철학을 대표하는 사상가로, 인간의 삶과 마음, 시간과 행복을 깊이 탐구했다. 네로 황제의 스승이자 정치적 조언자로 활동했으며, 한때 코르시카로 유배되기도 했다. 이후 정치에서 물러나 철학과 저술에 전념했으나, 네로 황제의 명으로 자결을 명령받고 생을 마쳤다. 스토아 철학은 자신이 통제할 수 있는 것과 통제할 수 없는 것을 구분하고, 외부의 조건에 휘둘리기보다자신의 마음과 삶의 태도를 다스리는 것을 중요하게 여긴다. 세네카는 이러한 철학을 일상의 구체적인 문제 속에서 풀어냈다. 시간에 쫓기고, 욕망에 흔들리고, 미래를 걱정하며 정작 자신의 삶을 살아가지 못하는 인간의 이면을 날카롭게 들여다보았다.『인생의 짧음에 관하여』, 『행복한 삶에 관하여』, 『마음의 평정에 관하여』, 『섭리에 관하여』를 비롯한 그의 저작에는 시간, 불안, 욕망, 운명, 행복과 좋은 삶에 대한 성찰이 담겨 있다. 세네카에게 철학은 지식을 쌓는 일이 아니라 자신의 삶을 제대로 살아가기 위해 자신을 돌보고 단련하는 일이었다. 『도덕 서한집』과 『자연의 의문들』을 비롯해 철학적 에세이와 비극을 다수 남겼으며, 고대 로마의 스토아 철학을 오늘날까지 전하는 가장 중요한 사상가 가운데 한 사람으로 꼽힌다.

역자 : 천병희
천병희는 그리스·로마 고전을 원전에서 한국어로 옮겨온 번역가다. 그의 작업은 한 개인의 성취를 넘어, 한국어 고전 번역의 토대를 이루어왔다. 서울대학교 독어독문학과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사 학위를 받았으며, 독일 하이델베르크대학교에서 고전학과 독문학을 수학했다. 희랍어와 라틴어에 대한 정규 검정을 거친 뒤, 고대 텍스트를 원문으로 읽고 번역하는 작업을 평생의 과업으로 삼아왔다. 그에게 고전 번역은 텍스트를 옮기는 일이 아니었다. 작품이 지닌 오랜 전승과 형식, 텍스트가 형성되어온 문헌학적 흐름을 살피고, 그 안에 담긴 의미 구조와 문체, 극적 리듬을 함께 읽어낼 때 비로소 번역은 완성되었다. 천병희는 오랜 훈련과 치밀한 검토를 바탕으로, 이러한 여러 층위를 한국어로 옮기며 고전이 품은 사유와 아름다움을 오늘의 독자에게 전달해왔다.
호메로스의 서사시에서 그리스 비극과 희극, 철학과 역사에 이르기까지 방대한 고전을 체계적으로 번역하며, 한국어로 읽는 서양 고전의 기반을 마련했다. 주요 번역서로는 『일리아스』 『오뒷세이아』 『아이스퀼로스 비극전집』 『소포클레스 비극전집』 『에우리피데스 비극전집』 『아리스토파네스 희극전집』, 플라톤 전집, 아리스토텔레스의 『니코마코스 윤리학』 『정치학』 『수사학/시학』, 헤로도토스의 『역사』, 투퀴디데스의 『펠로폰네소스전쟁사』, 크세노폰의 『페르시아 원정기』, 아우렐리우스의 『명상록』 등 다수가 있으며, 주요 저서로 『그리스 비극의 이해』 등이 있다.