누가 별들을 숨겼을까? / 밤의 불빛 / 도시에 익숙한 새들 / 둥지가 되는 인공 구조물
도시의 새들 / 길을 잃은 새들 / 곤충 / 박쥐 / 작은 사냥꾼들 / 물속 불빛 / 오래 자라는 잎
위험한 불빛 / 밤하늘을 봐요

저자 : 마치에이 미크노
마치에이 미크노는 트렌토대학교에서 컴퓨터 과학 전문 학위를 받았습니다. 현재 코카이북스 출판사의 편집자이자 행정 및 관리 매니저로 일하고 있습니다. 주로 과학과 기술 주제의 글쓰기, 번역, 편집 일을 하고 있습니다.

저자 : 다니오 미제로키
다니오 미제로키는 자연을 사랑하고 지키는 교사입니다. 박물관 및 기관과 협력하여 동식물에 대한 연구와 대중화 활동을 벌이고 있습니다. 이 책의 과학적인 내용을 관리 감독했습니다.

그림 : 발렌티나 코타르디
어린 시절부터 자연과 그림을 좋아했습니다. 대학에서 건축과 시각 예술을 전공했습니다. 볼펜, 아크릴, 태블릿 등 다양한 기법의 그림을 그리고 있습니다. 현재 코카이북스 출판사에서 모든 프로젝트의 구상, 관리, 연출, 일러스트를 담당하고 있습니다.

역자 : 이승수
한국외국어대학교 이탈리아어학과를 졸업하고, 같은 대학교에서 비교문학 박사 학위를 받았습니다. 현재 이탈리아어 전문 번역가로 활동하며, 한국외국어대학교 이탈리아어통번역학과에서 강의하고 있습니다. 번역한 책으로 『어서 와! 세계 도시』 『내가 있는 곳』 『제로니모의 환상 모험』 등 수많은 책이 있습니다.

감수 : 장용준
고려대학교 생명과학부를 졸업하고 동 대학원에서 환경생태공학, 조경학 및 환경계획학을 공부했습니다. 대학에서 곤충산업과 교수로 활동하며 MBC, EBS, SBS 프로그램 출연 및 자문을 했습니다. 환경부의 젊은환경교육지도자 한국 대표로 선정되기도 했습니다. 현재 나투라 생명환경연구소 대표로 있습니다.

2024 피콜로 갈릴레오 과학문학상 수상작
도시의 밤과 동식물을 만나는 아름답고 고요한 그림책

피콜로 갈릴레오(Piccolo Galileo) 과학문학상은 어린이와 청소년을 위한 과학 문학에 특화된 이탈리아의 어린이 과학문학상이다. 과학과 문학이 만난 만큼 과학적인 내용이 문학처럼 편안하고 읽기가 쉽다.
피콜로 갈릴레오 과학문학상을 수상한 『누가 별들을 숨겼을까?』도 기존에 보았던 과학 그림책과는 결이 다르다. 밤 풍경이 시원하게 펼쳐지는 양면 그림, 그림들에 자연스레 녹아든 정보들, 고즈넉한 도시의 야경이 쉼표처럼 양쪽 펼침 면으로 크게 나타나는 그림은 독자의 마음까지도 고요하게 만든다.

처음부터 끝까지 밤 풍경이고, 글 없이 화면 가득한 야경 그림 때문에 아름답고 차분하게 보이는 『누가 별들을 숨겼을까?』는 책에 담긴 동식물들의 숨결이 더 크고 뚜렷하게 다가온다. 그러면서도 LED전등, 네온사인 같은 조명을 쓰며 빛 공해를 일으키는 사람은 보이지 않은 채 조용히 펼쳐지는 도시의 야경 그림은 오히려 객관적인 시선을 유도해 빛 공해의 원인을 파악하게 한다.
선정 평처럼 그간에는 없었던 ‘빛 공해’를 주제로 아름답게 펼쳐지는 이 그림책은 사람들이 가장 직접적으로 일으키는 공해를 보여 준다. 나의 생활 습관을 돌이켜 보게 되는 이 그림책을 보고 나면 도시에서 만나는 동식물들이 인공 빛 때문에 힘들지는 않을까 하는 공존의 마음이 움틀 것이다.

* 인증유형 : 공급자 적합성 확인