글그림 : 카타리나 소브럴
1985년 포르투갈 코임브라에서 태어났고 대학에서 그래픽 디자인과 일러스트레이션을 공부했다. 이미지 내러티브가 분명한 『안녕하세요』로 2014년 화이트 레이븐 상을 받았다. 이후 다른 작품들로 볼로냐 아동도서전 국제 일러스트레이션 상, 포르투갈 국립 일러스트레이션 상, 나미콩쿠르 그린아일랜드상, 상하이 국제아동도서전 황금바람개비상 등을 수상한 그녀는 포르투갈뿐만 아니라 브라질, 프랑스, 이탈리아, 한국 등 전 세계에 책이 소개되면서 많은 사람들에게 사랑을 가득 받는 작가이다. 한국에 소개된 책으로 『안녕하세요』, 『뭐야, 지구가 떠났다고?』 등이 있다.

역자 : 김여진
서울의 초등학교에서 아이들을 가르치며 ‘좋아서하는어린이책연구회’ 운영진으로 매달 어린이책 애호가들과 깊이 교류하고 있습니다. 『소녀들에게는 사생활이 필요해』 『그림책 한 문장 따라 쓰기 100』과 『학교 가기 전날』 『정리하는 어린이』를 썼고, 『』 『나는 ( ) 사람이에요』 『달팽이 헨리』 『선생님을 만나서』 등을 번역했습니다. 창작이 일상을 지탱하는 힘이라고 믿으며 삽니다.

감수 : 신주영
부산에서 나고 자랐다. 서울대 법대를 졸업하고 사법시험 합격 후 변호사가 되었다. 양민웅 미국변호사(법무법인 태평양)와 결혼해서 세빈, 이건, 이연, 이준 네 자녀를 두었고, 고양이 후추와 함께 살고 있다. 현재 변호사(법무법인 대화)로 활동하면서, 일을 통해 배우는 세상과 사람 이야기를 글로 옮기는 작업을 틈틈이 하고 있다.

변호사 10년 차 때 변론 경험을 토대로 쓴 법정 에세이 『법정의 고수』로 작가 데뷔하였다. 『법정의 고수』 중 일부가 2022년 넷플릭스 드라마 [이상한 변호사 우영우]의 ‘소덕동 이야기’ 에피소드로 사용되었다. 그 외에 어린이와 청소년을 위한 책을 다수 썼다. 저서로 『법정의 고수』 『세빈아, 오늘은 어떤 법을 만났니?』 『헌법수업』 『옛이야기로 만나는 법 이야기』 『질문하는 법 사전』 『우리가 꼭 알아야 할 법 이야기』 등이 있다.

책임감 있는 민주 시민으로 성장하기 위해 어린이들이 반드시 배워야 할 법!
법의 기본 개념과 민주주의의 원리를 알아보는 지식 그림책

법은 남자든, 여자든, 피부색이 다르든, 쓰는 언어나 믿는 종교가 다르든, 사회의 구성원 모두에게 똑같이 적용됩니다. 사회적 지위나 학력 수준이 높든, 낮든, 나와 생각이 다르거나, 좋아하는 사람의 성별이 다르든 법은 모두에게 공평합니다. 이처럼 민주주의를 실현하는 근간이 되는 법에 대해 어린이들이 배우게 되면 우리가 살고 있는 사회의 작동 원리를 더욱 깊이 이해하고, 책임감 있는 민주 시민으로 성장할 것입니다. 아이들이 꼭 알고 지켜야 할 법에 대해 흥미롭고도 쉽게 알려 주는 이 책을 통해 다른 사람을 존중하고, 갈등을 평화롭게 해결하며, 더불어 살아가는 지혜를 배울 수 있기를 바랍니다.

『반가워! 우리들의 약속, 법』은 포르투갈 카네이션 혁명 50주년을 기념하여 포르투갈 의회에서 기획한 민주주의 그림책 시리즈 12권 중 한 권입니다. 독재 정권을 타도하고 민주주의를 쟁취한 한국과 유사한 역사적 배경을 지닌 나라에서 자란 카타리나 소브럴 작가는 민주주의에 관한 각별한 관심과 애정을 담아 그림책을 완성하였습니다. 어린이의 눈높이에 맞춘 이야기와 작가 특유의 감각적인 그림은 한국의 어린이 독자들에게도 친숙하게 다가갈 것입니다.


* 인증유형 : 공급자 적합성 확인