지옥 …………………… 11
주요 인물 찾아보기 …………………… 385
성서 구절 찾아보기 …………………… 389

저자 : 단테 알리기에리 (Alighieri Dante)
“문학이 성취한 극치”로 오늘날까지도 극찬을 받고 있는 이탈리아 중세 시인이다. 서양 고전 문학의 최정상을 차지하는 그의 《희극》은 20년 동안 지속된 정치적 망명 생활의 산물이다. 36세에 고향 피렌체에서 추방되어 56세에 라벤나에서 생을 마감할 때까지 이탈리아 중북부 지방을 떠돌아다니던 시인이 쓴 가장 대표적인 작품이다. 아직 피렌체에서 활동하던 20대의 젊은 시인으로서는 운문과 산문을 섞은 〈새로운 삶〉을 썼고, 이후 망명 시절 동안 이탈리아어뿐만 아니라 라틴어로도 집필한 언어, 철학, 정치 등에 관한 저술들은 일부 미완성으로 남아있다.

그림 : 산드로 보티첼리
이탈리아 르네상스 화가들 중 가장 시적인 그림들을 그렸다. 단테와 같은 고향인 피렌체에서 1481년 처음 출판된 《희극》의 삽화에 관여하였다. 1492년에서 1497년 사이에 그린 것으로 추정되고 현재 바티칸 도서관(7점)과 베를린 국립 미술관(85점)에 소장되어 있는 92점의 삽화들은 미완성된 작품들이나, 보티첼리가 20여 년 동안 전념한 《희극》의 영향은 그가 그린 그림들 곳곳에서 발견된다. 〈 단테의 초상화〉(약 1495)와 〈봄〉(약 1492)이 대표적인 예들이다.

역자 : 김지언
연세대 독문과 학사, 서울대 미학과 석사, 미국 노트르담 대학 이탈리아 문학과 석사와 박사학위를 받았다. 단테의 베아트리체를 신학적으로 해석하는 박사 논문을 썼다. 이탈리아 베네치아, 트렌토, 페루자에서 수학하고 연구하였다. 노트르담 대학에서 이탈리아어, 라틴어, 한국어를 가르쳤고, 단테, 보에티우스, 루페르투스 투이티엔시스에 대한 글과 번역을 미국에서 출판하였다.