저자 : 엘레나 릴리아나 포페스쿠(Elena Liliana Popescu)
시인은 수학 박사이며 루마니아 부쿠레슈티 대학교 교수이다. 그녀는 시인이자 수필가, 번역가, 편집자로 활동하고 있으며, 루마니아 작가연맹과 루마니아 PEN 센터의 회원이다.
그녀는 루마니아를 비롯해 해외(알제리, 브라질, 캐나다, 이탈리아, 멕시코, 파키스탄, 포르투갈, 스페인, 대만, 미국)에서 영어·프랑스어·스페인어 작품의 번역서를 포함하여 75권 이상의 시집과 저서를 출간하였다. 그녀의 시는 30개 이상의 언어로 번역되어 15개국 이상에서 발간된 45권 이상의 공동 시선집과 루마니아 및 해외 130여 종 이상의 문학 잡지에 실렸다.
그녀의 작품이 실린 국가는 알바니아, 알제리, 아르헨티나, 호주, 방글라데시, 볼리비아, 브라질, 캐나다, 칠레, 콜롬비아, 쿠바, 엘살바도르, 에스토니아, 독일, 헝가리, 인도, 이탈리아, 한국, 멕시코, 몽골, 니카라과, 파키스탄, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토리코, 몰도바 공화국, 세르비아, 스페인, 대만, 터키, 우루과이, 미국 등이다.
또한, 그녀는 140명 이상의 고전 및 현대 작가들의 작품을 문학 잡지를 통해 번역·소개하였다. 루마니아를 비롯해 브라질, 칠레, 콜롬비아, 쿠바, 프랑스, 이탈리아, 멕시코, 스페인, 니카라과, 대만, 터키, 미국 등 여러 나라에서 다양한 국제 문학 행사에 참여하였다.

역자 : 강병철