포르투갈 국민시인 페르난두 페소아의 마지막 나날을 그린 프랑스 그래픽노블 『페소아 씨의 불안』(원제 L'intranquille Monsieur Pessoa)이 출간되었다. 프랑스어권 최고 권위의 만화 출판사 다르고에서 출판되자마자 현지에서 폭넓은 호평을 받은 작품으로, 국내에는 배수아 번역 『불안의 서』로 이미 널리 사랑 받아온 페소아의 세계를 시각적 서사로 처음 완성도 있게 소개하는 작품이다.
상세 이미지
저자소개
저자,그림 : 니콜라 바랄 (Nicolas Barral)
앙굴렘 만화학교에서 로베르 지지에게 사사했으며, 프낙(Fnac)이 주최한 신인 공모전을 통해 재능을 인정받아 《플뤼이드 글라시알》 팀에 합류했다. 2021년 발표한 첫 단독 작품 《Sur un air de fado》로 포르투갈 독재 시절을 섬세하게 다뤄 호평받은 바 있다.
역자 : 김모
대학원 실험실 생활 중 도서관 서가에서 우연히 페소아를 만났다. 하나의 이름으로 하나의 인생만 산다면 나머지는 모두 어디로 가는가. 그 물음을 좀처럼 떨쳐낼 수 없었다. 프랑스로 건너가 문학을 공부하며 삶의 여러 가능성을 모색했다. 지금은 프랑스어권 문학과 사유를 우리말로 옮기는 일을 한다. 누구도 아니면서 누구나 될 수 있는 이름 ‘모某’는 아무개 씨, 페소아에게 빌렸다.
이 작품은 통상적인 전기물이 아니다. 이 작품의 핵심은 궤짝 하나다. 그 궤짝 속에는 페소아가 만들어낸 약 70여 개의 이명(異名, heteronym)-철학자 알베르투 카에이루, 미래주의자 알바루 드 캄푸스, 고전주의자 히카르두 레이스 등-이 저마다의 필체로 써 내려간 글이 뒤섞여 있다. 회사에서 페소아는 그저 “아무개 씨”로 불리는 조용한 사무원이었지만, 밤이면 그 궤짝을 열어 전혀 다른 존재들의 목소리로 살아갔다. 바랄은 이 이중생활을 대사 없는 리스본 풍경 페이지들과 세피아 톤 회상 장면으로 교차시키며, “사는 것만으로는 충분하지 않다는 증거가 바로 문학”이라는 페소아 문학의 핵심을 시각적으로 완성했다.
줄거리
1935년 11월, 리스본 일간지의 젊은 견습기자 시망 세르데이라는, 자신이 잘 알지 못하는 페소아라는 사람의 부고 기사를 쓰라는 임무를 맡는다. 아직 살아 있는 사람의 부고 기사라니! 페소아에 대해 아는 것이 거의 없었던 그는 주변 인물들을 하나둘 찾아 나서며, 이 신비로운 인물의 삶을 조각조각 맞춰나간다. 그는 페소아라는 사무원이 실은 70여 개의 이름으로 글을 써온 시인이었음을 알게 된다. 그가 마주치는 이들은 소년 시절 페소아를 알던 인쇄소 동료, 그를 배신했다고 오해받는 헤이스 장관, 그리고 편지로만 사랑을 나눈 회사 동료 오펠리아 케이로스까지 - 모두가 저마다 다른 조각의 페소아를 들려준다. 한편 페르난두 페소아는 삶의 마지막 순간을 맞이하고 있다. 자신의 벗이자 분신인 베르나르두 소아레스의 고백을 바탕으로 써 내려가던 『불안의 책』을 완성할 시간이 자신에게 남아 있을지 자문하면서.
리뷰(0)
0 / 5.0
리뷰를 작성하시면 소정의 적립금을 드립니다.
도서의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드립니다.
리뷰 혜택 및 유의사항
리뷰 작성 안내 및 유의사항
•
리뷰 작성 시 관리자 확인 후 적립금이 지급되며 영업일 기준 평균 1~2일 소요될 수 있습니다.
•
적립금 유효기간은 적립 일로부터 1년입니다.
•
적립금이 지급된 리뷰는 수정,삭제가 불가합니다.
•
최소 20자 이상 리뷰 작성 시 적립금이 지급됩니다.
기본 적립금
•구매상품
3개월 까지
300원
(100자 이상)
100원
(100자 미만)
3개월 이후
100원
(20자 이상)
•비구매 상품 리뷰 작성 시 적립금은 적립되지 않는 점 참고바랍니다.
2배 적립금
상품의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드리며, 이후 리뷰부터는 기본 적립금이 적립됩니다.
아래에 해당하는 글은 리뷰 승인이 되지 않을 수 있습니다.
•
상품 내용과 무관한 사진 및 글을 작성한 경우
•
시리즈나 세트 상품이라 하더라도 비슷한 내용을 반복적으로 올리거나 같은 글을 복사해서 올리는 경우
•
기타 상품 리뷰에 적합하지 않은 내용이 있는 경우
•
비속어를 사용하거나 상품에 관한 잘못된 정보를 전달하는 경우
•
상업적 목적의 광고성 내용이나 저작권, 명예훼손 등의 우려가 있는 경우
작성하신 리뷰는 본 사의 마케팅 활동(온라인 이벤트, 프로모션, 광고 등)에 사용될 수 있습니다.
상품의 주문/취소, 배송·포장, 파본, 재입고 등 CS/배송 서비스 관련 문의는 1:1 게시판을 이용해 주세요.