- 겨울에서 봄: 커다란 상실과 결심
혼자 살아가기 위해
- 봄에서 여름: 혼자 해결하기 힘든 일상의 불편한 문제,
생각지 못했던 가까운 존재에게 의지해 보기
- 여름에서 가을: 혼자 있을 때 아프면 어떻게 해야 할까
누구에게 SOS를 쳐야 할까
- 가을에서 겨울: 혼자 살아가는 데 필요한 것
혼자만의 인생을 즐기는 데 필요한 것
- 다시, 겨울에서 봄: 최후의 고민은 역시 고향
오래도록 이어지는 소중한 인연 만들기

저자 : 나가쓰키 아마네 (長月天音 )
1977년 일본 니가타에서 태어났다. 다이쇼대학 문학부 일본문학과를 졸업했다. 2018년 《머지않아 이별입니다》로 제19회 소학관문고 소설상을 수상하면서 데뷔했다. 이후 《머지않아 이별입니다》의 두 번째 이야기 《머지않아 이별입니다: 각자의 등불》, 세 번째 이야기 《머지않아 이별입니다: 추억의 상자》를 비롯해 《내일의 나를 찾는 법明日の私の見つけ方》, 《지금은 술 안 됩니다!ただいま、お酒は出せません!》 등을 출간했다.
나가쓰키 아마네라는 이름은 남편의 기일이자 음력 9월을 뜻하는 나가쓰키長月와 하늘의 소리를 뜻하는 아마네天音를 합쳐 만든 필명으로 슬픔을 딛고 앞으로 향하고자 하는 저자의 마음이 담겨 있다. 《깊은 밤, 위로를 요리하는 식당》 역시 저자의 그런 의지에서 발로된 작품으로, 지친 몸과 마음에 내일을 맞이하기 위한 용기를 건네주는 식당을 배경으로 한 우리 이웃들의 이야기를 담았다. 일본 내 독자들의 호평에 힘입어 2024년 2편과 3편이 출간되었다.

역자 : 주현정
대학을 졸업하고 IT회사 콘텐츠 제작팀에서 근무했으며 글밥아카데미 수료 후 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다. 일본 문학에 대한 오랜 관심과 사랑이 자연스럽게 번역의 길로 이어졌다. 좋은 번역은 성실함에서 나온다는 믿음으로, 원문의 매력을 독자에게 온전히 전하고자 노력하고 있다. 옮긴 책으로 『식물학자가 산책하는 법』 『명탐정 코난: 1일 1쪽 뇌 자극 수학 추리 초급편 151문』 『나는 사랑받는 실험을 시작했다』가 있다.

어쩌면 눈부시게 빛날, 우리 각자의 삶

서로의 안부를 묻고 때로는 의지할 수 있는 안도감이 필요했다
혼자였지만 함께이기도, 함께였지만 혼자이기도 한 삶

느슨한 연대로 주변을 새롭게 채워가며 나의 동네를 만들고,
행복해질 조금의 용기와 나만의 방식으로 눈앞의 삶을 향해 꿋꿋하게 나아간다

수많은 사람이 학업과 일자리, 그 밖에도 다양한 이유로 자신의 고향을 떠나 대도시로 온다. 화려한 대도시가 주는 두근거림을 안고 시작한 삶은 이곳에서 만날 수많은 가능성으로 우리를 꿈꾸게 한다.

하지만 처음 홀로서기를 시작한 많은 이들이 가족을 떠나 스스로를 보살펴야 하는 상황에서 고군분투하며 치열하게 삶을 이어간다. 하루하루 일하고 쉼을 반복하는 생활 속에서 연애나 사람들과의 유대관계는 우선순위에서 밀려나고 어느새 혼자가 익숙해진다. 서로의 안부를 묻고 도움이 필요한 상황에서 의지할 수 있는 존재가 옆에 있다면, 단 한 명의 친구만 있어도 충분할 텐데….

『도마리 히후미의 일 인분의 삶』 속 히후미에게는 같은 ‘나홀로족’으로서의 친구인 나오토가 그런 존재였다. 혼자 살아 가는 데 서툴고 불안했던 날들을 오랫동안 함께해 준 나오토 덕분에, 낯선 도시에서의 삶이 그렇게까지 외롭지 않았는지도 모른다.

하지만 갑작스런 나오토의 결혼으로 히후미는 홀로 남겨져 뒤늦게 진정한 홀로서기를 시작하게 되는데…. 혼자 걷는 밤길, 갑자기 전등이 나가거나 전자제품이 고장 나는 등의 생활 문제를 직접 해결해야 하는 일, 더할 나위 없이 소중한 사람과의 이별과 혼자서 극복해내야 하는 일, 갑자기 아파서 쓰러지는 일, 수입이나 미래에 대한 불안, 고향에 남은 부모님에 대한 걱정, 그리고 한 번씩 크게 밀려오는 외로움까지. 혼자 살아가기에는 많은 것이 서툴고 불안했다.

하지만 나오토의 빈자리에서 시선을 돌리니, 자신에겐 작지만 소중한 직장 고히나타 식당이 있고, 그 곳을 함께 꾸려가는 든든한 동료들, 가끔 귀찮게 하지만 더없이 소중한 가족이 있었고, 자주 가는 카페에서 만난 새로운 친구들이 있었다. 그들은 도움이 필요한 순간 기꺼이 손을 내밀어 주었다.

나오토 없이 지낸 1년, 히후미는 좋은 관계를 많이 맺었다. 나오토의 결혼이 계기가 되었지만, 히후미의 세계는 이전보다 훨씬 넓어졌다. 좌충우돌하며 홀로서기를 하는 과정에서 히후미는 자신의 세계는 스스로 확장해 나가는 것임을 깨닫는다.

도쿄에서도 아름답고 살기 좋은 동네로 손꼽히는 기치조지와 번화한 나카노 상점가를 배경으로, 싱글 여성 도마리 히후미가 자신의 삶을 향해 긍정의 한 발을 내딛고 성장해가는 모습을 함께 하다보면 혼자인 삶보다는 함께하는 삶이 주는 행복이 무엇인지 깨닫게 된다.

주변 사람들과의 세대를 넘어선 유대감을 소중히 여기며 자신이 있는 곳에 뿌리를 내리고 씩씩하게 나아가는 히후미를 보며 많은 이들이 위로를 얻기를 바란다.

어쩌면 결국 우리는 모두 행복하기 위해 살아간다.
따뜻한 위로와 긍정의 시선으로 이웃의 삶을 그려내는 작가의 마음을 담아,
오늘도 하루하루 일 인분의 삶을 충실히 살아내고 있을 수많은 히후미를 응원한다.