머리말
이 책의 구성과 특징
캐릭터 및 부가자료 소개
일본어의 특성
히라가나/가타카나 오십음도
동사 및 형용사 활용표

- 현지편 -

헌팅(ナンパ)
01 약속있으세요?
02 같이한잔안할래요?
03 센스가좋네요.
04 저도끼워주세요.
05 관광명소보다당신이멋져요.
06 한잔사게해주세요.
07 저도같이가고싶어요.
08 일본어로어떻게발음해요?
09 차례가올때까지대화하지않을래요?
10 같이 (사진) 찍지않을래요?

싸움(ケンカ)
11 바보라고 한 놈이 바보.
12 두고 보자!
13 싸우고 싶냐 이 자식아.
14 조심하세요.
15 지금 바로 처리 부탁합니다.
16 얕보는 거냐 인마!
17 헤어지자….
18 이런 바람둥이!
19 나보고 어쩌라는 거야.
20 왜 전화를 안 받아?

여행(旅行)
21 와이파이 있나요?
22 OO은 어디에서 살 수 있나요?
23 유명한 가게를 알려 주세요.
24 카드는 쓸 수 있나요?
25 환전 가능한가요?
26 방을 바꿔 주시지 않을래요?
27 인력거를 타고 싶은데요.
28 사진을 찍어도 될까요?
29 지갑을 두고 온 것 같은데요….
30 화장실은 없나요?

농담(冗談)
31 닮았다고 듣는 유명인은…
32 몇 살로 보여요?
33 아재 개그의 달인
34 KPOP 아이돌에게 전화해 볼까요?
35 일본까지 헤엄쳐 왔어요.
36 성은이 망극하옵니다.
37 뭔 개소리야.
38 달걀노른자가 좋은데 네가 더 좋아.
39 자주 들어요.
40 세끼 식사보다 좋아.

술집(居酒屋)
41 예약 안 했어요.
42 오마카세로 부탁합니다.
43 음료 무한 리필 있나요?
44 추천은 뭐예요?
45 일단 생맥!
46 건배!
47 하이볼 진한 듯하게.
48 OO에 어울리는 일본 술을 부탁해요.
49 몇 조각(씩) 들어 있나요?
50 해장은 라멘으로 하자.

- 국내편 -

도움(助け方)
51 뭔가 곤란한 일 있으세요?
52 앞으로 쭉 가서 오른쪽이에요.
53 제가 안내할까요?
54 비밀번호는 OO입니다.
55 봉투는 어떻게 할까요?
56 버스 승차장은 저쪽이에요.
57 택시를 기다리고 있나요?
58 떨어뜨렸어요.
59 여기에서 충전할 수 있어요.
60 즐겁게 보내세요!

만남(出？い)
61 출신은 어느 쪽이에요?
62 취미는 뭐예요?
63 계기는(요)?
64 뭐라고 부르면 될까요?
65 술 마실 수 있어요?
66 실내파? 실외파?
67 안부 전해 주세요.
68 연락처 물어봐도 될까요?
69 잘 통하는 짧은 농담
70 빈말

온라인(ＳＮＳ·ゲ？ム)
71 지금 갈게!
72 역시네요.
73 매너를 지켜 주세요.
74 일본인 SNS 게시물에 댓글
75 일본인 라이브 방송에 댓글
76 팬미팅에서 쓸 수 있는 일본어
77 팔로우 한 후에 할 것
78 일상에서 쓸 수 있는 애니메이션 표현
79 외국인이 쓰면 웃긴 말
80 태그추가 해도 될까요?

연애(？愛)
81 찌릿했어요.
82 좋아해도 될까요?
83 귀여운 목소리(멋진 목소리)네.
84 프로필 사진이 귀엽(멋지)네요.
85 남친(여친) 있어요?
86 좋아하는 스타일은?
87 호감 가는 리액션 ‘사시스세소’
88 보고 싶어졌어.
89 너를 생각하고 있었어.
90 어떤 너라도 좋아.

저자 : 쿠리코, 김경식 (쿠키커플)
언어가 안 통해 번역기로 대화하던 두 사람은 어떻게 서로를 알아가고, 바다 건너 사랑을 유지해 결혼까지 할 수 있었나!어려운 문법, 딱딱한 문어체가 아닌, 당장 일본인과 만나 수다 떨며 웃을 수 있는 특이하지만 특별한 일본어 공부법을 쿠키커플 유튜브 채널을 비롯한 여러 매체를 통해 전파 중.

- 뻔하고 딱딱한 일본어 공부는 그만, 재미와 실용성 두 마리 토끼를 잡았습니다.
- 모든 단어, 문장에 한글 독음을 제공하여, 일본어를 몰라도 바로 시작 가능합니다.
- “저것은 나의 것입니다”가 아닌 “저거 내 거야”라고 말하는 찐! 일상 일본어를 담았습니다.
- 상황별로 딱 한 장씩 부담 없이 공부할 수 있습니다.
- 쿠리코 센세가 들려주는 생생한 일본 이야기로 문화도 함께 이해합니다.
- 저자의 무료 강의 영상, 표현 트레이닝 노트, 단어장까지 알찬 부가자료를 제공합니다.

★ 이렇게 학습하세요!

[단어]
대화문에서 사용된 주요 단어를 미리 확인합니다. 알고 있는 단어, 마스터한 단어에 체크하면서 빈칸이 없어질 때까지 시바시바(자주자주) 꺼내봅시다.

[표현]
노란퍼즐 속 단어를 교체 단어로 바꿔가며 연습합니다. 간단한 방법으로 일본어 표현력을 세 배로 확장할 수 있습니다. (동사와 형용사의 활용법은 본서 14~17쪽을 참고할 수 있어요.)

[대화문]
지루할 틈 없이 통통 튀는 대화문을 통해 메인 표현이 실제로 어떻게 쓰이는지 확인합니다. 연관 표현을 함께 학습하며 회화실력을 더욱 향상시킬 수 있습니다.

[쏯과사전]
쿠리코 센세가 들려주는 생생한 일본 이야기입니다. 단어와 문장에 녹아있는 일본 문화를 같이 이해하면 생소한 표현도 더 쉽게 내 것으로 만들 수 있습니다.

★ 부가자료 활용법

①MP3
원어민 음성을 들으며 귀가 뚫리고, 따라 말하며 입이 뚫립니다. 유닛마다 QR코드를 바로 스캔해서 손쉽게 이용할 수 있습니다. (파고다북스 홈페이지에서도 다운로드/재생 가능)

② 동영상
도서에 있는 QR코드를 스캔하거나 유튜브에서 ‘시바시바 공부하는 일본어’를 검색하여 챕터별 강의 영상을 시청하세요. 저자 쿠키커플이 핵심 표현을 엄선하여 직접 소개합니다. 표현 사용 시의 주의사항 등을 배워볼 수 있습니다.

③ 단어장(PDF)&단어시험 자동생성기
유닛별 단어만 모아둔 PDF단어장을 무료로 다운로드할 수 있습니다. 단어를 암기한 후에는 파고다북스 홈페이지에서 ‘단어시험지 자동생성기’를 통해 셀프 테스트해볼 수 있습니다.

④ 표현 트레이닝 노트(PDF)및 MP3:
유닛별 주요 표현을 써 보며 복습할 수 있는 워크시트를 제공합니다. 일본어 문장을 보고 해석 쓰기,한글 뜻 보고 일본어 문장 쓰기를 단계별로 연습합니다. 표현별 MP3파일이 별도로 제공되므로, 쉐도잉 연습을 통해서 마스터해 보세요.