여행을 떠나기 앞서
이 책의 특징

여행정보
알아둡시다
준비물
인도네시아에 대해
긴급상황

기본표현
인사
소개
대답
감사/사과
감정
허락/금지
축하/기원
질문
가격
숫자
시간
색깔
방향
가족
인칭대명사

본문
출국 탑승/기내서비스/활용어휘
입국 입국심사/짐찾기/세관검사/환전/활용어휘
교통 길묻기/미니버스/베모/택시/베짝/바자이/기차,지하철/활용어휘
숙박 체크인/시설이용/룸서비스/체크아웃/활용어휘
식사 주문/패스트푸드/계산/활용어휘
쇼핑 물건 고르기/옷고르기/공예품/활용어휘
관광 관광안내소/관광지/활용어휘
여흥 엔터테인먼느/디스코텍/술집/스포츠/활용어휘
전화 전화/활용어휘
긴급 도난,분실/질병/활용어휘
귀국 인도네시아 출국

부록
승차권구입
도난/분실
아플 때
처방
여행자메모

도움 되는 한·인니 어휘

이야기를 시작하며 _5
추천의 글 _8


1부1 1부 모르는 것은 배워요

1장 1장1장1장 엄마부터 배워요

·성교육, 나만 어렵나요? 19
·성에 대해 말하는 법을 배운 적이 없어요_ 20
·성교육은 몇 살부터 시작하나요? 21
·아들 성교육은 아빠가? 딸 성교육은 엄마가? 23
·성교육은 결국 인성(人性) 교육입니다 25
·아이와 건강한 성 이야기를 나눌 준비가 되어 있을까? 26
- 성교육 셀프 체크리스트 26
·뭐든지 입으로 구강기 29
·세상에서 제일 재밌는 똥·방귀·똥꼬 항문기 30
·생식기 호기심천국 남근기 31
·왜 갑자기 잠잠해졌을까? 잠복기 32
·사춘기부터 다시 생식기 33

2장 2장 연령별 심리 성적 발달 단계가 있다고요?

·생식기 명칭 ‘소중이’라는 표현 문제 없나요? 37
·남자는 고추가 있는데 여자는 왜 고추가 없어요? 39
· 7세 딸이 남동생 기저귀 가는 모습을 자주 쳐다보는데, 어떻게 해야 할까요? 40
·엄마! 고추를 만지니까 자꾸 커져요 42
·나는 앉아서 쉬하는데, 왜 내 친구는 서서 쉬해요? 43
·아기는 어떻게 태어나요? 44
·엄마 나는 어디로 나왔어요? 보여주세요! 46
·아빠가 5세 딸을 씻겨도 되나요? 47
·성별이 다른 부모와 몇 살까지 목욕해도 되나요? 49
·가족이니까 샤워 후 다 벗고 나와도 괜찮을까요? 50
·남매간의 목욕은 몇 살까지 해도 되나요? 51
·‘나만의 존’을 연습해 보아요 52
·좋아하면 자꾸 친구를 껴안는 아이, 친구를 만지려는 아이 55

22부 틀린 것은 고쳐요 일상 속 사례를 통해 보는 명쾌한 실전 성교육

11장 생식기 관련 질문

·생식기 명칭 ‘소중이’라는 표현 문제 없나요? 37
·남자는 고추가 있는데 여자는 왜 고추가 없어요? 39
· 7세 딸이 남동생 기저귀 가는 모습을 자주 쳐다보는데, 어떻게 해야 할까요? 40
·엄마! 고추를 만지니까 자꾸 커져요 42
·나는 앉아서 쉬하는데, 왜 내 친구는 서서 쉬해요? 43
·아기는 어떻게 태어나요? 44
·엄마 나는 어디로 나왔어요? 보여주세요! 46

2장 목욕 에티켓

·아빠가 5세 딸을 씻겨도 되나요? 47
·성별이 다른 부모와 몇 살까지 목욕해도 되나요? 49
·가족이니까 샤워 후 다 벗고 나와도 괜찮을까요? 50
·남매간의 목욕은 몇 살까지 해도 되나요? 51


3장 우리 아이, ‘나만의 존’을 배우다

·‘나만의 존’을 연습해 보아요 52
·좋아하면 자꾸 친구를 껴안는 아이, 친구를 만지려는 아이 55
2부

4장 유아 자위의 모든 것

·유아 자위란? 56
·유아 자위를 하는 우리 아이, 어떻게 대처해야 할까요? 58
·유아 자위에 대한 잘못된 대처 방법이 있나요? 60
·영유아 아이들에게 가장 많이 보여지는 유아 자위 사례 61
초기단계
▶ 9개월 아이가 기저귀를 찬 상태에서 자주 바닥에 생식기를 비벼요 61
▶ 아이가 베개를 다리 사이에 끼우고 움직이면서 땀을 뻘뻘 흘려요 62
▶ 잠들기 전에 팬티에 손을 넣고 만지는데, 괜찮을까요? 64
▶ 패밀리 침대에서 함께 잘 때 몸을 만지는 경우라면? 65
▶ 등하원차에서 생식기를 만져요 66
고착단계
▶ ‘하지마!’, ‘손 빼!’ 유아 자위를 중단시켰는데 더 심해졌어요 68
재발단계
▶ 초등학교에 입학면서 자위 행동을 다시 시작해요 69
심각단계
▶ 아이가 혼자 있으려고만 하고 자위 횟수가 하루에 10회 이상이에요 71

5장 성적 놀이_관계교육

·영유아기 성적 놀이란? 73
·성적 놀이 기준(놀이로 보아야 한다 vs 아니다 / 놀이를 넘어섰다 ) 75
·성적 놀이 사례 77
·놀이 약속 정하기 79
·성적 놀이를 넘었다고 보는 사례 82
우리 아이가 동의 없이 친구의 생식기를 만졌어요 82
[내 아이가 피해 아동일 경우] 82
[내 아이가 행위 아동일 경우] 83
가족끼리 일어난 성적 행동 어떻게 해야 하나요? 89
·원(어린이집, 유치원)에서 성적 놀이 발생 시 대처 방법 91

6장 유튜브가 우리 아이에게 성을 가르치고 있다면?

·“엄마, 이거 웃긴데 봐봐!” 그 장면, 정말 웃어도 될까? 92
·부모가 체크할 수 있는 디지털 위험 신호 94
·음란물에 노출된 것 같아요 95
·기술은 설정하고, 마음은 연결하는 엄마의 대응법 98

7장 너무 걱정 되요

·ADHD 아이들은 어떻게 성교육을 해야 하나요? 99
·요즘 성폭력 예방교육!! ‘장난치지 마세요’ 101
·하루 종일 영상을 보여달라 떼쓰는 아이 103
·우리 아이 첫 스마트폰, 선물이 아닌 약속으로 시작하세요 106
·여자가 되고 싶다는 우리 아들, 남자가 되고 싶다는 우리 딸 109
·아이가 부부관계를 목격했어요 111


233부 부족한 곳은 채워요

11장 심리를 통해 보는 우리 아이 성적 행동
·엄마가 일을 하기 시작하니 아이가 가슴에 집착해요 117
·좋으면 친구를 끌어안고 뽀뽀하는 아이, 어떻게 해야 할까요 119
·동생이 태어난 후, 유아 자위 행동을 시작한 첫째 아이 121
·아이가 자주 팬티를 벗어요. 왜 그럴까요? 123
·아이가 사람을 그릴 때 생식기 부분을 강조해요 126
·부모와의 정서경험이 아이의 성적 행동으로 나타나는 방식 127

12장 애착은 안녕하십니까?

·사춘기 문제행동, 애착에서 시작되는 이야기 129
·성행동 너머에 있는 우리 아이 마음 132
·안아줘! 안아줘! 우리 아이가 사랑을 너무 갈구해요 133
·조금만 화내도 “엄마! 나 싫어졌어?”라고 물어요 136
·어린시절 사랑을 못 받아봐서, 아이에게 사랑 주는 것이 너무 어려워요 138

나를 껴안는 시간 141
나의 어린 시절 애착은 어땠을까? 142
나의 다짐 한마디 147

이야기를 맺으며 148

저자 : 이주연
디지스 〈열공 인도네시아아 첫걸음〉 저자
다수의 통역과 번역, 강사로 활동 중

한국외국어대학교 말레이-인도네시아어과 전공
한국외국어대학교 국제지역대학원 동남/남아시아 지역학
인도네시아 국립대학교 인도네시아어 어학 연수
조선일보 대학생 인턴기자
외교통상부 주최 한-아세아 미래지향적 청소년 교류 대학생 대표단
아리랑 TV 프로그램 Hand-in-Hand 인도네시아어 통역

감수 Yulius William
City University of Seattle 경영학과 졸업
Edina Sushi Restaurant와 Daimonji Japanese Rastaurant 쉐프

요즘은 AI를 통한 통역앱이 있어서 핸드폰만 있으면 여행에 자신감이 생긴다.
물론, 꼭 필요한 도구이다.

하지만 진정한 여행의 맛을 느끼려면 내가 직접 현지인과 만나서 이야기하고,
주문하고 쇼핑하고 택시를 타고...그래야만 여행이 즐겁고 기억에 오래남는다.

TV나 유튜브에서 여행 유튜버들도 물론 간혹 번역기도 쓰지만 직접 말하면서 체험하기에
인기가 있고 여행의 참맛을 느끼는 것이며, 시청자들은 대리만족을 느낀다.

하물며 갑자기 인터넷이 안된다거나 핸드폰을 잃어버리는 난감한 상황이 발생한다면...
이럴때를 준비해 포켓사이즈의 여행회화책을 준비했다.

이 책의 특징

이 책은 공항에 도착하는 순간부터 먹고 자고 쇼핑하고, 이곳저곳 구경하는 관광에 이르기까지 인도네시아 여행 중 겪게 되는 다양한 상황에 꼭 필요한 문장을 초보 여행자도 즉석에서 바로 찾아 활용할 수 있도록 구성하였다.

〉〉 처음 인도네시아 여행을 떠나는 분들을 위한 왕초짜 여행 인도네시아어!
인도네시아 여행에 많은 경험과 노하우를 가진 선배 여행자들이 왕초짜 여행자들에게 필요한 문장들만 콕콕 찍어 만든 필수여행 회화서이다. 처음으로 인도네시아 여행을 떠나는 분들의 두려움은 반으로 줄고, 즐거움은 커지도록 알차게 만들었다.

〉〉 인도네시아 여행 시 꼭 필요한 문장들만 수록- 우리말 발음이 있어 편리!
여행에 꼭 필요한 문장들을 실제 인도네시아 사람이 알아들을 수 있는 한도 내에서 가능한 짧은 문장들로 구성했다. 또한 우리말 발음이 함께 적혀있어 자신 있게 말할 수 있다.

〉〉 상황에 따라 쉽게 검색해 쓰는 여행 인도네시아어 회화!
여행에서 마주칠 수 있는 상황들을 장면별로 나누고, 바로바로 찾아 쓰기 쉽게 검색기능을 강화하였다. 인도네시아어 회화에 자신이 없다면 검색해서 손가락으로 문장을 가리키기만 해도 뜻이 통한다.

〉〉 도움 되는 활용어휘, 한국어-인도네시아어 단어장!
한국어-인도네시아어 단어장이 가나다순으로 뒤편 부록에 실려 있어, 이 부분만 따로 분리해 휴대하여 가지고 다녀도 안심!

〉〉 휴대하기 편한 포켓사이즈!
여행 시에는 작은 물건이라도 짐이 되는 경우가 많다. 이 책은 휴대하기 편한 포켓사이즈라 짐도 되지 않고, 주머니 속에 쏙 들어가므로 휴대하기 편하다.