머리말
이 책의 활용법
차례
원서 완독 일지

01 당신이 젊으니, 당신이 먼저요

02 왼손을 드세요, 오른손을 드세요

03 학력이 높다고 교양이 있을까요?

04 꽃 한 송이에 미소 짓다

05 지식을 구하러 떠나자, 설령 지식이 중국 저 너머에 있다 할지라도

06 지역별 택시 기사

07 오래된 사랑

08 중국인과 친구 되기

09 콩 꼬투리 탬버린

10 엄마가 '모멘트'에 들어 왔다

11 사랑과 존엄

12 계화꽃 비

원작 : 공자학원본부, 국가한반
중국 교육부 산하의 기관으로 세계 각국의 고등교육기관과 연계하여 중국어와 중국 문화를 세계에 보급하는 사업을 하고 있다.

역자 : 중국어공부기술연구소
중국어공부기술연구소(STUDY TECHNOLOGY INSTITUTE)는 1988년부터 시사중국어사와 함께 실용적인 중국어 교육과 교재를 연구해 오고 있는 중국어 전문 연구소로 중국어 실용 교재에서부터 新HSK 등 각종 수험 교재 및 중·고등학교 인정 교과서에 이르기까지, 좋은 콘텐츠를 제공하기 위해 노력하고 있다. 앞으로도 축적된 노하우로 시사중국어사와 중국어공부기술연구소의 연구 개발을 토대로 시대 변화를 수용한 새로운 교재를 개발하여 중국어 학습에 효과적으로 대응함으로써, 미래의 중국通들을 위한 길라잡이가 되겠다.

중국어 원서는 ‘어렵다’는 편견을 깨다!
중국인의 삶과 문화 이야기에 몰입하여 중·고급 독해 내공 쌓기!

"원서 읽기는 중국어를 아주 잘하는 사람만 하는 거 아닌가요?"
많은 분이 원서 읽기를 주저하는 이유예요. 시중의 일반 소설은 어려운 단어도 많고 분량이 너무 길어서 끝까지 읽기 힘들고, 그렇다고 동화책을 읽자니 성인 학습자분들에겐 유치하게 느껴지죠. 하지만 내 수준에 딱 맞는 좋은 책을 만난다면 이야기는 완전히 달라져요!
이 책이 특별한 이유가 무엇일까요?
1. HSK 주관처인 국가한반(？家？？)이 검증한 원서 시리즈 『중국인의 삶 이야기(中？人的生活故事)』를 바탕으로 만들었어요. 원서를 읽는 것만으로도 중국인의 생활, 문화를 가까이서 느낄 수 있어요.
2. 쑤통(？童), 리우량청(？亮程) 등 중국 현대 문학을 대표하는 거장들의 명문부터 일반인의 중국 일상 속 에피소드까지, 총 12편의 알찬 단편을 수록했어요.
3. 한 편당 3~4장의 부담 없는 분량이라 출퇴근길 또는 여유 시간에 한 장씩 읽기 좋아요. 교재에 있는 완독 일지에 기억에 남는 문구를 적어 보세요!
4. 혼자서도 충분히 원서 읽기가 가능하게 해설편을 제공해요. 한국어 번역은 물론, 어휘와 문법 그리고 듣기, 쓰기, 말하기를 완성하는 딕테이션 연습까지 한 권에 모두 담았어요.
억지로 외우는 중국어 공부는 이제 그만! 생생한 중국 이야기 속에 빠져들다 보면, 어느새 여러분의 중국어 실력이 눈에 띄게 높아져 있을 거예요. 중, 고급 중국어로 넘어가는 가장 확실한 선택, 〈착! 붙는 중국어 원서 읽기 1〉과 함께 여러분의 중국어 실력에 날개를 펼쳐 보세요!