들어가는 말
주요 등장인물 소개
제1부
제2부
작가 연보

저자 : 에밀리 브론테 (Emily Jane Bronte, 1818. 7. 30 ~ 1848. 12. 19)
1818년 영국 요크셔의 작은 마을 손턴에서 성공회 목사의 딸로 태어났다. 어린 시절 어머니와 두 언니를 일찍 여의고, 요크셔의 황량한 무어(Moor) 지대가 둘러싼 하워스의 목사관에서 자매들과 독서 및 상상 속 세계를 글로 쓰며 지냈다.
자연과 고독을 사랑했던 그는 평생의 대부분을 하워스에서 조용히 보냈으나, 그 내면에는 누구보다 격정적이고 독창적인 예술적 영혼을 간직하고 있었다. 1846년 언니 샬럿, 여동생 앤과 함께 ‘엘리스 벨’이라는 남성 필명으로 공동 시집을 내며 문단에 첫발을 내디뎠다.
1847년, 유일한 장편 소설인 《폭풍의 언덕(Wuthering Heights)》을 발표했다. 당대 빅토리아 시대의 도덕적 관습과 규범을 뛰어넘는 강렬한 인물들과 파괴적인 사랑, 인간 본성의 어두운 심연을 그려낸 이 작품은 출간 당시 큰 충격과 논란을 일으켰다. 그러나 시간이 흐르며 영문학사상 가장 독창적이면서도 뛰어난 걸작 중 하나로 칭송받게 되었다.
《폭풍의 언덕》 발표 이듬해인 1848년 12월, 30세의 젊은 나이에 결핵으로 짧은 삶을 마감했다.

역자 : 김지영
대학에서 영문학을 전공했으며, 광고 기획 일과 더불어 번역 작업을 하고 있다.

세계 10대 소설 중 하나. 이처럼 강렬하고 서스펜스 넘치는 소설은 일찍이 없었다. - 서머싯 몸 (소설가)
에밀리 브론테는 인간의 사소한 감정을 넘어, 인간성 자체의 근원적인 열정을 포착해낸 위대한 작가이다. - 버지니아 울프 (소설가)
놀랍고도 기이한 힘을 지닌 작품. 한 번 읽기 시작하면 도저히 멈출 수 없다. - 조지 엘리엇 (소설가)
모든 멜로드라마와 서스펜스 소설의 고전적 원형. 인간 심리의 가장 깊고 어두운 곳을 파헤친 걸작. - 타임(TIME)지
영국인이 가장 사랑하는 위대한 소설 Top 100 - BBC 선정

〈황량한 바람 끝에서 마주하는 불멸의 고전〉

세월이 흘러도 빛바래지 않고 오히려 시간이 지날수록 더욱 강렬하게 서늘한 울림을 전하는 작품들이 있습니다. 영문학사에서 가장 독창적이고 파격적인 문제작이자 오늘날 세계 문학의 빛나는 고전으로 자리 잡은 에밀리 브론테의 《폭풍의 언덕(Wuthering Heights)》 역시 그러한 책입니다.
영국 요크셔의 황량하고 거친 황무지 한가운데 자리 잡은 두 저택, 워더링 하이츠와 드러시크로스 저택을 무대로 펼쳐지는 지독한 사랑과 증오의 대서사시 《폭풍의 언덕》! 그곳을 감싸고도는 거친 바람처럼, 이 소설은 등장하는 순간부터 당시 문단의 상식과 도덕적 관념을 단숨에 흔들어 놓았습니다.
1847년 ‘엘리스 벨’이라는 남성 필명으로 《폭풍의 언덕》이 처음 세상에 나왔을 때, 평단과 독자들은 이 괴물 같은 작품 앞에서 당혹감을 감추지 못했습니다. 지나칠 정도로 격정적인 인물들, 거침없이 드러나는 인간 본성의 어두운 심연, 그리고 세대를 넘어 이어지는 집요한 복수와 상처는 당시 빅토리아 시대가 요구하던 교양과 도덕 기준에 커다란 균열을 냈기 때문입니다.

그러나 출간 후 170여 년이 흐른 오늘날, 《폭풍의 언덕》은 단순한 연애소설이나 복수극의 차원을 넘어 인간 존재의 가장 깊은 근원을 탐구한 위대한 걸작으로 평가받고 있습니다.
이 소설은 흔히 떠올리는 낭만적이고 아름다운 사랑 이야기가 아닙니다. 히스클리프와 캐서린의 사랑은 달콤하거나 따뜻한 온기를 품고 있지 않습니다. 오히려 그들의 사랑은 자기 파괴적이며, 구원과 형벌이 공존하는 처절한 원형적 에너지를 발산합니다. ‘내가 바로 히스클리프’라는 캐서린의 고백처럼, 그들의 유대는 영혼과 영혼이 부딪히는 불꽃이자 스러지지 않는 존재의 확인이었습니다.

저자인 에밀리 브론테는 평생을 요크셔의 고독한 목사관에서 보냈습니다. 타인과의 교류가 적었고 세상을 떠날 때까지 겨우 서른 해라는 짧은 삶을 살았지만, 그의 내면에는 어떤 문학적 거장보다도 광대하고 강렬한 우주가 자리하고 있었습니다. 그녀는 거친 자연과 인간 내면의 야성을 있는 그대로 포착해 내는 놀라운 통찰력을 지니고 있었습니다. 작품 전반을 지배하는 황량한 무어(Moor) 지대의 풍경은 단순한 배경에 머물지 않고, 인물들의 격정적이고 가식 없는 심리를 그 자체로 대변합니다.

이 책을 새로이 선보이며, 에밀리 브론테가 엮어낸 문장의 본래 결을 살리는 동시에 현대의 독자들이 그 거친 에너지에 직관적으로 몰입할 수 있도록 글에 많은 공을 들였습니다. 일인칭 관찰자 시점들이 겹겹이 쌓여 완성되는 독특한 서사 구조와, 과거와 현재를 오가는 세밀한 인물들의 심리 변화를 자연스럽게 따라갈 수 있도록 마음과 노력을 기울였습니다.
오늘을 살아가는 현대의 독자들에게 이 고전은 여전히 대체할 수 없는 특별한 가치를 지닙니다. 모든 것이 정돈되고 매끄럽게 포장된 정제된 정서에 익숙해진 우리에게, 《폭풍의 언덕》은 길들지 않은 인간 감정의 원형을 정면으로 마주하게 만드는 드문 경험을 선사하기 때문입니다. 문명화된 사회 속에서 우리가 스스로 억누르고 가두어 두었던 본능적인 야성, 타인과 맺는 관계의 깊이, 그리고 사랑과 미움이라는 인간의 가장 근본적인 감정이 선을 넘어설 때 드러나는 묵직한 무게감을 이 소설은 날것 그대로 증명해 냅니다. 삶이 무미건조하게 느껴지거나 인간 본성에 대한 깊이 있는 탐구를 갈망하는 이들에게, 이 책은 잊혔던 감각을 깨우고 내면의 지평을 확장하는 강력한 계기가 될 것입니다.

바람이 거세게 불어오는 요크셔의 언덕길로 여러분을 초대합니다. 히스클리프의 어두운 눈동자와 캐서린의 열정적인 영혼이 숨 쉬는 그곳에서, 여러분 각자 내면에서의 깊은 울림과 새로운 발견을 경험하시길 진심으로 바랍니다.