외국도서
국내도서
태그로 보는 책
태그 새로고침
최근 검색어
전체삭제
새로 들어온 책
더보기 >
실시간 인기 검색어
연관 시리즈
닫기
  1. 도서정가제
  2. 소득공제
민음사 세계문학전집
체리의 계절
민음사 세계문학전집 503
원서 제목 :
El temps de les cireres
0 (0)
17,000원
15,300원
10%
최대 적립 포인트
1,150 원
  • 구매 적립
    적립금 안내

    상품 적립금

    상품 적립금은 고객님이 웬디북에서 상품을 구매하실 경우 이에 대한 마일리지 개념으로 구매금액의 일부를 적립해 드리는 제도이며 사용은 예치금과 같이 현금처럼 사용가능하십니다.

    멤버십 적립금

    멤버십 적립금은 고객님의 멤버십(고객)등급에 따라 도서 구매액의 1 ~ 4%에 해당하는 적립금이 추가로 적립되며 적립금은 다음 주문시 현금처럼 사용이 가능합니다.

    다만 적립금은 예치금과는 달리, 현금으로 환불하실 수 없고 적립금의 적립일로 부터 12개월 이내에 사용하시지 않으면 자동으로 소멸됩니다.

  • 상품 적립금
    850원
  • 리뷰 적립
    리뷰 작성 안내 및 유의사항
    • •
      리뷰 작성 시 관리자 확인 후 적립금이 지급되며 영업일 기준 평균 1~2일 소요될 수 있습니다.
    • •
      적립금 유효기간은 적립 일로부터 1년입니다.
    • •
      적립금이 지급된 리뷰는 수정,삭제가 불가합니다.
    • •
      최소 20자 이상 리뷰 작성 시 적립금이 지급됩니다.
    기본 적립금
    • • 구매상품
    3개월 까지
    300원
    (100자 이상)
    100원
    (100자 미만)
    3개월 이후
    100원
    (20자 이상)
    • • 비구매 상품 리뷰 작성 시 적립금은 적립되지 않는 점 참고바랍니다.
    2배 적립금
    상품의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드리며, 이후 리뷰부터는 기본 적립금이 적립됩니다.
    아래에 해당하는 글은 리뷰 승인이 되지 않을 수 있습니다.
    • •
      상품 내용과 무관한 사진 및 글을 작성한 경우
    • •
      시리즈나 세트 상품이라 하더라도 비슷한 내용을 반복적으로 올리거나 같은 글을 복사해서 올리는 경우
    • •
      기타 상품 리뷰에 적합하지 않은 내용이 있는 경우
    • •
      비속어를 사용하거나 상품에 관한 잘못된 정보를 전달하는 경우
    • •
      상업적 목적의 광고성 내용이나 저작권, 명예훼손 등의 우려가 있는 경우
    작성하신 리뷰는 본 사의 마케팅 활동(온라인 이벤트, 프로모션, 광고 등)에 사용될 수 있습니다.
    상품의 주문/취소, 배송·포장, 파본, 재입고 등
    CS/배송 서비스 관련 문의는 1:1 게시판을 이용해 주세요.
  • 최대 리뷰 적립금
    300원
도서번호
411039
1:1 도서문의
ISBN
9788937465031
출판사
• 민음사
글
• 몬세라트 로치
번역
• 권가람
배송안내
오전 9시까지 주문하면 오늘 발송
1
이 책의 시리즈(205권)
  • [현재상품] 체리의 계절
    10%
    15,300 원
  • 1984
    10%
    9,900 원
  • 악수도 없이 헤어졌다
    10%
    13,500 원
  • 브람스를 좋아하세요..
    10%
    9,000 원
  • 호밀밭의 파수꾼
    10%
    10,800 원
  • 체호프 희곡선
    10%
    15,300 원
  • 지킬 박사와 하이드 씨의 기이한 사건
    10%
    10,800 원
  • 무진기행
    10%
    9,900 원
  • 맥베스
    10%
    6,300 원
  • 수레바퀴 아래서
    10%
    7,200 원
  • 남아 있는 나날 : 가즈오 이시구로 장편소설 - 민음사 세계문학전집 388
    10%
    12,600 원
  • 싯다르타
    10%
    7,200 원
  • 데미안
    10%
    7,200 원
  • 오 헨리 단편선
    10%
    11,700 원
  • 노인과 바다
    10%
    7,200 원
  • 거미 여인의 키스
    10%
    11,700 원
  • 이방인
    10%
    9,000 원
  • 환락의 집 2
    10%
    11,700 원
  • 환락의 집 1
    10%
    11,700 원
  • 압록강은 흐른다
    10%
    12,600 원
  • 세계문학전집 이야기
    10%
    10,800 원
  • 암호 해독자
    10%
    14,400 원
  • 드라큘라 1
    10%
    13,500 원
  • 드라큘라 2
    10%
    14,400 원
  • 쓰가루
    10%
    11,700 원
  • 댈러웨이 부인 - 세계문학전집 484 (양장)
    10%
    13,500 원
  • 레볼루셔너리 로드 - 세계문학전집 476
    10%
    15,300 원
  • 사냥꾼의 스케치
    10%
    16,200 원
  • 노스탈지아
    10%
    17,100 원
  • 사교계의 영광과 비참 1
    10%
    16,200 원
  • 잃어버린 환상 3
    10%
    13,500 원
  • 잃어버린 환상 2
    10%
    16,200 원
  • 사교계의 영광과 비참 2
    10%
    16,200 원
  • 잃어버린 환상 1
    10%
    11,700 원
  • 명심보감
    10%
    12,600 원
  • 골짜기의 백합
    10%
    15,300 원
  • 사람은 무엇으로 사는가
    10%
    13,500 원
  • 박지원 소설선 - 세계문학전집 464
    10%
    13,500 원
  • 달콤 쌉싸름한 초콜릿
    10%
    11,700 원
  • 도련님
    10%
    11,700 원
  • 허클베리 핀의 모험
    10%
    11,700 원
  • 버지니아 울프 단편선
    10%
    13,500 원
  • 8월은 악마의 달
    10%
    13,500 원
  • 내 이름은 빨강 2
    10%
    11,700 원
  • 내 이름은 빨강 1
    10%
    11,700 원
  • 퀴어
    10%
    14,400 원
  • 향성
    10%
    9,900 원
  • 소중한 저주
    10%
    16,200 원
  • 안과 겉·결혼·여름
    10%
    13,500 원
  • 나?
    10%
    11,700 원
  • 사랑에 대하여
    10%
    13,500 원
  • 미들섹스 2
    10%
    15,300 원
  • 미들섹스 1
    10%
    15,300 원
  • 버진 수어사이드
    10%
    13,500 원
  • 크리스마스 캐럴
    10%
    12,600 원
  • 표범 - 민음사 세계문학전집 456
    10%
    15,300 원
  • 기억의 빛 - 민음사 세계문학전집 455
    10%
    15,300 원
  • 겨울 여행 - 민음사 세계문학전집 454
    10%
    13,500 원
  • 색, 계 - 민음사 세계문학전집 453
    10%
    13,500 원
  • 헌등사 - 민음사 세계문학전집 452
    10%
    13,500 원
  • 바스커빌가의 사냥개
    10%
    12,600 원
  • 집으로부터 멀리 - 민음사 세계문학전집 447
    10%
    15,300 원
  • 집으로 날아가다 - 세계문학전집 446
    10%
    13,500 원
  • 마차오 사전 2 - 민음사 세계문학전집 445
    10%
    13,500 원
  • 마차오 사전 1 - 민음사 세계문학전집 444
    10%
    13,500 원
  • 가난한 사람들 - 민음사 세계문학전집 443
    10%
    12,600 원
  • 아소무아르 2 - 민음사 세계문학전집 442
    10%
    13,500 원
  • 아소무아르 1 - 민음사 세계문학전집 441
    10%
    13,500 원
  • 캔터베리 이야기 2 - 민음사 세계문학전집 440
    10%
    14,400 원
  • 캔터베리 이야기 1 - 민음사 세계문학전집 439
    10%
    14,400 원
  • 이반 일리치의 죽음 - 민음사 세계문학전집 438
    10%
    10,800 원
  • 미들마치 2 - 민음사 세계문학전집 437
    10%
    16,200 원
  • 미들마치 1 - 민음사 세계문학전집 436
    10%
    16,200 원
  • 초대받은 여자 2 - 민음사 세계문학전집 435
    10%
    14,400 원
  • 초대받은 여자 1 - 민음사 세계문학전집 434
    10%
    14,400 원
  • 예브게니 오네긴·대위의 딸 - 민음사 세계문학전집 433
    10%
    15,300 원
  • 월든
    10%
    12,600 원
  • 여름 - 민음사 세계문학전집 368
    10%
    10,800 원
  • 시지프 신화 - 민음사 세계문학전집 343
    10%
    10,800 원
  • 노르웨이의 숲 - 민음사 세계문학전집 310
    10%
    12,600 원
  • 죄와 벌 2 - 민음사 세계문학전집 285
    10%
    9,900 원
  • 죄와 벌 1 - 민음사 세계문학전집 284
    10%
    9,900 원
  • 픽션들
    10%
    9,900 원
  • 페스트
    10%
    12,600 원
  • 지하로부터의 수기
    10%
    9,900 원
  • 참을 수 없는 존재의 가벼움 - 민음사 세계문학전집 234
    10%
    11,700 원
  • 클링조어의 마지막 여름
    10%
    6,750 원
  • 세일즈맨의 죽음
    10%
    9,900 원
  • 오이디푸스 왕
    10%
    9,900 원
  • 면도날
    10%
    13,500 원
  • 에덴의 동쪽 2
    10%
    13,500 원
  • 에덴의 동쪽 1
    10%
    12,600 원
  • 카타리나 블룸의 잃어버린 명예
    10%
    8,100 원
  • 괴테와의 대화 2
    10%
    12,600 원
  • 괴테와의 대화. 1
    10%
    14,400 원
  • 로미오와 줄리엣
    10%
    7,200 원
  • 연인
    10%
    8,100 원
  • 폭풍의 언덕 - 민음사 세계문학전집 118
    10%
    11,700 원
  • 인간 실격
    10%
    8,100 원
  • 차라투스트라는 이렇게 말했다
    10%
    14,400 원
  • 오만과 편견 - 민음사 세계문학전집 88
    10%
    11,700 원
  • 위대한 개츠비
    10%
    8,100 원
  • 체호프 단편선
    10%
    8,100 원
  • 나르치스와 골드문트
    10%
    10,800 원
  • 설국 - 민음사 세계문학전집 61
    10%
    7,200 원
  • 고도를 기다리며
    10%
    8,100 원
  • 달과 6펜스
    10%
    9,000 원
  • 농담
    10%
    12,600 원
  • 젊은 베르테르의 슬픔
    10%
    8,100 원
  • 동물농장
    10%
    7,200 원
  • 햄릿
    10%
    6,300 원
  • 파리대왕
    10%
    11,700 원
  • 변신 시골의사
    10%
    7,650 원
  • 유년의 추운 밤
    10%
    10,800 원
  • 노스트로모 2 : 해안 지방 이야기 - 세계문학전집 415
    10%
    12,600 원
  • 순수
    10%
    14,400 원
  • 밀회- 민음사 세계문학전집 501
    10%
    13,500 원
  • 패싱 - 민음사 세계문학전집 493
    10%
    10,800 원
  • 백치 1 - 민음사 세계문학전집 497
    10%
    15,300 원
  • 백치 2 - 민음사 세계문학전집 498
    10%
    15,300 원
  • 올빼미의 낮 - 음사 세계문학전집 485
    10%
    13,500 원
  • 사건 - 민음사 세계문학전집 494
    10%
    10,800 원
  • 바라모 - 민음사 세계문학전집 496
    10%
    10,800 원
  • 모범소설 2 - 세계문학전집 492
    10%
    14,400 원
  • 금색야차 - 민음사 세계문학전집 479
    10%
    16,200 원
  • 야생 종려나무 : 예루살렘이여, 만약 내가 그대를 잊는다면 - 민음사 세계문학전집 495
    10%
    15,300 원
  • 처형인의 노래 1 : 서부의 목소리들 - 민음사 세계문학전집 477
    10%
    18,000 원
  • 처형인의 노래 2 : 동부의 목소리들 - 민음사 세계문학전집 478
    10%
    18,000 원
  • 중국신화전설 2 - 세계문학전집 17
    10%
    12,600 원
  • 문학이란 무엇인가 - 세계문학전집 9
    10%
    14,400 원
  • 백년의 고독 1 - 민음사 세계문학전집 34
    10%
    9,900 원
  • 등대로 - 민음사 세계문학전집 316
    10%
    12,600 원
  • 새로운 인생 - 민음사 세계문학전집 115
    10%
    10,800 원
  • 신곡 세트 (전3권)
    10%
    26,100 원
  • 파우스트 2 - 민음사 세계문학전집 22
    10%
    11,700 원
  • 변신 이야기 2 - 세계문학전집 2
    10%
    11,700 원
  • 카라마조프 가의 형제들 세트 (전3권) - 민음사 세계문학전집
    10%
    29,700 원
  • 멜랑콜리아 I-II : 2023 노벨문학상 수상작가 - 민음사 세계문학전집 431
    10%
    15,300 원
  • 세계의 끝과 하드보일드 원더랜드 2 - 민음사 세계문학전집 430
    10%
    14,400 원
  • 세계의 끝과 하드보일드 원더랜드 1 - 민음사 세계문학전집 429
    10%
    14,400 원
  • 도둑 신부 2 - 민음사 세계문학전집 427
    10%
    13,500 원
  • 도둑 신부 1 - 민음사 세계문학전집 426
    10%
    15,300 원
  • 고양이 눈 1 - 민음사 세계문학전집 424
    10%
    13,500 원
  • 명인 - 민음사 세계문학전집 418
    10%
    10,800 원
  • 제르미날 2 - 민음사 세계문학전집 417
    10%
    12,600 원
  • 제르미날 1 - 민음사 세계문학전집 416
    10%
    12,600 원
  • 태평천하 - 민음사 세계문학전집 413
    10%
    12,600 원
  • 이상 시 전집 - 민음사 세계문학전집 411
    10%
    14,400 원
  • 사기 열전 1 - 민음사 세계문학전집 407
    10%
    13,500 원
  • 달려라 메로스 - 민음사 세계문학전집 403
    10%
    12,600 원
  • 시여, 침을 뱉어라 - 민음사 세계문학전집 400
    10%
    12,600 원
  • 케이크와 맥주 - 세계문학전집 394
    10%
    11,700 원
  • 서머싯 몸 단편선 2 - 세계문학전집 393
    10%
    12,600 원
  • 서머싯 몸 단편선 1 - 세계문학전집 392
    10%
    12,600 원
  • 찻집 - 민음사 세계문학전집 390
    10%
    8,100 원
  • 악령 3 - 민음사 세계문학전집 386
    10%
    13,500 원
  • 악령 2 - 민음사 세계문학전집 385
    10%
    13,500 원
  • 악령 1 - 민음사 세계문학전집 384
    10%
    12,600 원
  • 반항하는 인간 - 민음사 세계문학전집 383
    10%
    14,400 원
  • 모두 다 예쁜 말들 - 민음사 세계문학전집 379
    10%
    12,600 원
  • 핏빛 자오선 - 민음사 세계문학전집 378
    10%
    12,600 원
  • 태엽 감는 새 연대기 3 : 새 잡이 사내 - 민음사 세계문학전집 374
    10%
    12,600 원
  • 태엽 감는 새 연대기 2 : 예언하는 새 - 세계문학전집 373
    10%
    10,800 원
  • 태엽 감는 새 연대기 1 : 도둑 까치 - 세계문학전집 372
    10%
    10,800 원
  • 이선 프롬 - 민음사 세계문학전집 367
    10%
    9,900 원
  • 개구리 - 민음사 세계문학전집 364
    10%
    14,400 원
  • 노생거 사원 (세계문학전집 363)
    10%
    10,800 원
  • 닥터 지바고 2 - 민음사 세계문학전집 362
    10%
    12,600 원
  • 좌절 - 민음사 세계문학전집 360
    10%
    12,600 원
  • 히로시마 내 사랑 -민음사 세계문학전집 349
    10%
    9,900 원
  • 설득 - 민음사 세계문학전집 348
    10%
    11,700 원
  • 모옌 중단편선 - 민음사 세계문학전집 345
    10%
    11,700 원
  • 뇌우 - 민음사 세계문학전집 344
    10%
    10,800 원
  • 운명 - 민음사 세계문학전집 340
    10%
    10,800 원
  • 좁은 문 / 전원교향곡 / 배덕자 - 민음사 세계문학전집 336
    10%
    12,600 원
  • 라쇼몬 : 아쿠타가와 류노스케 단편선 - 민음사 세계문학전집 326
    10%
    12,600 원
  • 육체의 악마 - 민음사 세계문학전집 321
    10%
    10,800 원
  • 여자의 일생 - 민음사 세계문학전집 319
    10%
    10,800 원
  • 닫힌 방 · 악마와 선한 신 - 민음사 세계문학전집 315
    10%
    10,800 원
  • 헤밍웨이 단편선 2 - 민음사 세계문학전집 313
    10%
    10,800 원
  • 더블린 사람들 - 민음사 세계문학전집 307
    10%
    10,800 원
  • 이상 소설 전집 - 민음사 세계문학전집 300
    10%
    11,700 원
  • 자기만의 방 - 민음사 세계문학전집 130
    10%
    12,600 원
  • 나사의 회전 - 민음사 세계문학전집 122
    10%
    7,200 원
  • 크눌프 - 민음사 세계문학전집 111
    10%
    8,100 원
  • 영혼의 집 2 - 민음사 세계문학전집 79
    10%
    12,600 원
  • 영혼의 집 1 - 민음사 세계문학전집 78
    10%
    12,600 원
  • 밤으로의 긴 여로 - 민음사 세계문학전집 69
    10%
    8,100 원
  • 벨킨 이야기 · 스페이드 여왕 - 민음사 세계문학전집 62
    10%
    10,800 원
  • 마담 보바리 - 민음사 세계문학전집 36
    10%
    10,800 원
  • 양철북 2 - 민음사 세계문학전집 33
    10%
    11,700 원
  • 양철북 1 - 민음사 세계문학전집 32
    10%
    11,700 원
  • 다섯째 아이 - 민음사 세계문학전집 27
    10%
    11,700 원
  • 파우스트 1 - 민음사 세계문학전집 21
    10%
    9,900 원
  • 나의 미카엘 - 세계문학전집 15
    10%
    10,800 원
  • 이반 데니소비치 수용소의 하루 - 세계문학전집 13
    10%
    7,200 원
  • 인간의 굴레에서 2 - 세계문학전집 12
    10%
    11,700 원
  • 인간의 굴레에서 1 - 세계문학전집 11
    10%
    11,700 원
  • 한국단편문학선 1 - 민음사 세계문학전집 10
    10%
    10,800 원
  • 토니오 크뢰거, 트리스탄, 베니스에서의 죽음 - 민음사 세계문학전집 8
    10%
    13,500 원
  • 변신 이야기 1 - 세계문학전집 1
    10%
    11,700 원
  • 부활 2 (개정판) (세계문학전집 90)
    10%
    11,700 원
  • 부활 1 (개정판) (세계문학전집 89)
    10%
    10,800 원
  • 썩은 잎 - 민음사 세계문학전집 170
    10%
    9,000 원
  • 한국단편문학선 2 - 민음사 세계문학전집 20
    10%
    9,900 원
0원
0원
0원
  1. 상세정보
  2. |
  3. 리뷰(0)
  4. |
  5. 배송/반품
  6. |
  7. 교환 및 반품
1
품목정보
출간일 2026-10-30
페이지, 크기, 무게 392쪽, 132 * 225 * 30 mm, 510g
이 책의 관련 분류
•
책소개

“결국 체리의 계절이 오는 것이 두려웠던 거야, 체리의 계절이 오길
바란다는 것은 언젠가는 그 계절이 반드시 오리라고 믿는 거니까.”

역사적 전환이 여성의 삶과 기억, 관계를 어떻게 변화시키는가에 천착한 몬세라트 로치
짧게 타올랐던 변화의 불꽃 이후, 희망은 어떻게 좌절되고 또 되살아나는가

“카탈루냐 문학의 생명력은 모두 몬세라트 로치 덕분이다.”_마리오 바르가스 요사

“카탈루냐 문학계를 가로지른 찬란한 별.” _콜럼 토이빈

“생동감 넘치는 여성주의 소설. 소설이라는 형식에 대한 탁월한 이해와 현기증이 날 만큼 거침없이 흐르는 의식의 흐름이 돋보인다. 몬세라트 로치는 서로 상반되는 움직임을 그려 내는 데 탁월한 솜씨를 발휘하며, 가슴을 울리는 소설을 남겼다.” _《르 몽드》

프랑코 독재 말기, 거대한 변화의 문턱에 선 바르셀로나와 그곳의 사람들

20세기 카탈루냐 문학과 지식인 계보에서 중요한 위치를 차지하는 작가 몬세라트 로치의 대표작 『체리의 계절』이 민음사 세계문학전집 503번으로 출간되었다. 로치의 작품이 한국에 번역 출간되는 것은 이번이 처음이다. 『체리의 계절』은 스페인 내전 시대부터 프랑코 독재 종식을 일 년 반 앞둔 시점까지 자유로이 오가며, 상상조차 못 한 변화의 문턱에 선 바르셀로나와 그곳에 사는 다채로운 인물들의 이야기를 여성주의적 시각으로 그려 냈다.
스페인 내전이 끝난 후 프랑코 독재 정권은 이전 공화국의 모든 흔적을 철저하게 지웠다. 역사와 기억이라는 유산은 지하 지식인 사회와 친밀한 모임, 특히 여성들을 통해서 은밀히 전해졌는데, 몬세라트 로치는 이 같은 정치적 억압에서 살아남은 기억에 천착했다. 『체리의 계절』에서는 생생한 인물들이 등장할 뿐 아니라 민주화 이전 바르셀로나 중산층의 물질적 · 내면적 삶이 세밀하고도 날카롭게 묘사되어 있다.
이야기는 프랑코 정권의 독재 절정기에 학생 시위에 참여했다가 큰 상처를 입고 영국으로 떠났다가 돌아온 나탈리아를 중심으로 전개된다. 12년 만에 돌아온 스페인은 유럽경제공동체 가입을 위해 변화를 꾀하고 있지만 그녀 앞의 현실은 변한 것이 별로 없다. 나탈리아는 경제적 성공으로 더욱 보수화된 오빠와 두려움 많고 신경질적인 그의 부인, 가장 절박한 순간에 그녀를 외면한 아버지, 그리고 무엇보다 아직도 끝나지 않은 숨 막히는 정치적 분위기와 대면해야 한다.
목차
1부 계곡 9
2부 가을의 향기 95
3부 사냥 나팔 139
4부 고요 211
5부 수호 천사들의 낮잠 259
6부 그저 꿈일 뿐 333

작품 해설 363
작가 연보 387
저자소개
저자 : 몬세라트 로치
소설가이자 민주화 이행기의 카탈루냐를 대표하는 여성 지식인. 여성의 삶과 역사적 기억, 카탈루냐의 문화적 정체성, 노동 계급의 경험을 하나의 정치적·윤리적 사유의 장으로 엮어 낸 독보적인 작품 세계를 구축했다. 1946년 스페인 바르셀로나의 자유주의적 중산층 가정에서 태어났다. 1961년부터 1964년까지 아드리아 구알 연극 학교에서 공부하며 배우로 활동했다. 1968년 바르셀로나 대학교에서 철학·문학 학위를 받았고, 1970년에 박사 학위를 취득했다. 『빨랫감은 많고 비누는 적은데, 옷은 또 얼마나 깨끗이 빨아 놓으라는지』로 빅토르 카탈라 상을 받고 작가의 길에 들어섰다. 1972년 카탈루냐 역사의 주요 사건을 배경으로 여성 3대의 삶을 그린 『라모나, 잘 있어』를 발표했다. 1976년 같은 인물들이 등장하는 『체리의 계절』(1977)로 산트 조르디 소설상을 받았고, 앞선 두 작품과 이어지는 바르셀로나 3부작의 마지막 작품이자 여성주의적 입장이 정점에 이른 『보랏빛 시간』(1980)을 발표했다. 이외에 장편 소설 『일상의 오페라』(1982), 『감미로운 목소리』(1987), 단편집 『젊음의 노래』(1989)를 출간했다. 카탈루냐어 작가 협회의 회원으로 카탈루냐어를 지키는 데 평생 헌신했다. 또한 여성주의 지식인으로서 『여성 시대?』(1980), 『페미니즘』(1981), 『새로운 인본주의를 향한 여성들』(1981) 등을 집필했다. 언론인으로서 그의 업적은 괄목할 만한 것으로, 로치는 수준 높은 여성주의 저널리즘의 전통을 세우고, 조국의 역사적 기억을 복원하려 애쓰고, 탁월한 인터뷰어로 활동했다. 생존자들을 인터뷰하고 옛 강제수용소를 직접 방문해 집필한 논픽션 『나치 수용소의 카탈루냐인들』(1977)은 그의 중요 저서 중 하나로, 인본주의와 증언 문학의 관점에서 홀로코스트에 접근하며, 스페인 공식 역사에서 잊힌 희생자들의 존엄성을 회복하고자 한 시도였다. 1991년 바르셀로나에서 45세를 일기로 사망했다.

역자 : 권가람
서울대학교 서어서문학과를 졸업하고 동대학원 인류학과와 스페인 바르셀로나 자치대학교 유럽학과에서 석사 학위를 받았다. 뉴욕 시립대학교에서 인류학 박사 학위를 받았다. 현재 존 제이 대학교에서 인류학을 가르치며, 지중해 이주를 연구하고 있다. 대표 논문으로 「카탈루냐 독립운동에서의 의례적 경험 및 일상적 정치 참여」가 있다. 옮긴 책으로 『나는 고백한다』 『겨울 여행』이 있다.
출판사 서평

반세기 만에 세계 독자들과 만나는 카탈루냐 현대 문학의 고전

『체리의 계절』은 작가 삶의 자전적 요소가 상당 부분 투영된 작품으로, 로치는 3년간 작품을 구상하고 단 26일 만에 집필했다고 한다. 이 작품은 프랑코 독재가 무너진 이듬해인 1976년 산트 조르디 소설상을 수상하면서 카탈루냐의 필독서로 자리 잡았다. 무려 40년 가까이 지속된 독재정으로 반항적인 젊은 세대의 목소리를 담은 작품을 찾아보기 어려웠던 스페인에서 단숨에 독보적인 위치를 차지한 것이다. 당시 스페인은 낙태는 물론 성애 묘사조차 금지되어 어떤 영화들을 보기 위해서는 국경을 넘어 프랑스로 가야 할 정도로 경직되어 있었다. 이러한 스페인에 젊은 미혼 여성의 낙태 경험이 담긴 『체리의 계절』은 신선한 충격을 안기며 바르셀로나 도심 곳곳의 신문 가판대에서 문고판으로 판매되는 등 큰 인기를 누렸다.
카탈루냐에서는 현대의 고전으로 자리 잡았지만 외국 독자들에게는 거의 알려지지 않았던 몬세라트 로치의 작품들은 2020년대 들어 영어로 번역되어 새롭게 주목받으며 국제적으로 재평가받고 있다. 한국어판 번역을 맡은 권가람은 로치의 전기를 집필한 작가 베차베 가르시아를 직접 만나고, 『체리의 계절』을 주제로 한 현지 토론회에 참석하는 한편, 소설의 배경이 되는 시대의 바르셀로나에서 살았던 부부를 만나 당시의 이야기를 들었다. 이러한 취재와 조사를 바탕으로 프랑코 독재 말기 바르셀로나의 정치적 · 사회적 분위기와 도시 곳곳에 깃든 역사적 맥락을 번역에 충실히 반영했다. 또한 한국 독자들에게 낯설 수 있는 역사적 사건과 장소, 문화적 배경에 상세한 주석을 덧붙여 작품에 대한 이해를 도왔다.

과거의 상처와 새로운 시대에 대한 희망이 교차하는 바르셀로나

소설은 12년간의 해외 생활을 마치고 고향 바르셀로나로 돌아오는 나탈리아 미랄페시의 이야기로 시작한다. 학생 운동에 가담해 유치장에 구금되었던 그녀는 원치 않는 임신을 했음을 알고 불법 낙태 시술을 받은 후 몸과 마음에 큰 상처를 입고 가족과 조국을 떠났다. 그녀가 떠났던 때는 프랑코 독재정이 절정에 달했던 시기였지만, 귀향을 며칠 앞두고 영국에서 마주한 고국의 뉴스는 아나키스트 정치범의 사형 소식이다. 이제 마흔을 앞둔 그녀의 눈에 바르셀로나는 예전과 다르다. 도시는 “스스로의 소리를 덮어 버리기 위해 비명을 지르는 듯”하다. 유럽경제공동체 가입을 앞두고 변화를 꾀하고 있음에도 답답한 조국의 정치적 현실과 함께 그녀가 대면하여 풀어야 할 숙제는 가족이다. 혼란스러운 청춘 시절, 가족과 사회가 여성에게 요구하는 삶을 거부하고 떠난 나탈리아는 외국을 떠돌며 자신의 삶을 살아왔다. 그러나 오랜 세월이 흘렀어도 과거의 상처와 가족에 대한 복잡한 감정에서 완전히 벗어나지는 못했다. 오빠는 어느덧 성공한 사업가가 되어 더욱 보수적인 인물이 되었고, 한때 발레리나를 꿈꿨던 그의 아내는 불안과 불만 속에서 살아간다. 가장 절박했던 순간에 자신을 외면했던 아버지와의 관계 역시 풀리지 않은 채 남아 있다. 나탈리아는 자신이 떠나온 도시와 가족을 다시 마주하면서, 그동안 외면해 온 기억과 자신의 삶을 돌아보게 된다.
그러나 『체리의 계절』은 나탈리아 한 사람의 이야기만은 아니다. 소설은 그녀의 귀향을 계기로 미랄페시 가족의 과거와 현재를 오가며, 스페인 내전과 프랑코 독재가 여러 세대의 삶에 남긴 흔적을 드러낸다. 전쟁과 정치적 억압을 겪은 기성세대, 경제적 풍요를 누리면서도 보수적인 가치관에 갇힌 중산층, 그리고 이전 세대와는 다른 삶을 꿈꾸는 젊은이들이 등장한다. 이렇게 소설은 한 가족의 역사를 넘어 격변의 시대를 살아간 바르셀로나 사람들의 생생한 초상을 그려 보인다. 이들의 이야기가 펼쳐지는 바르셀로나 역시 단순한 배경에 머물지 않는다. 몬세라트 로치는 카탈루냐 선배 작가들의 전통을 충실히 계승하여 바르셀로나라는 도시를 또 다른 주인공으로 삼는다. 작가가 그려 낸 바르셀로나의 거리와 광장, 카페와 아파트, 오래된 저택에는 도시가 겪어 온 변화와 그 속에서 살아온 사람들의 삶과 기억이 겹겹이 쌓여 있다.
소설의 제목인 ‘체리의 계절’은 장바티스트 클레망의 노래 「Le Temps des Cerises」(1866)에서 가져온 것으로, 이 노래는 파리 코뮌(1871) 당시 패배를 애도하면서 언젠가 자유와 평등이 다시 찾아오리라는 희망으로 불렸다. 프랑코 독재가 끝나기를 기다리던 당시 스페인 사람들에게도 체리의 계절은 아직 오지 않은 새로운 시대에 대한 희망이었다. 그러나 이 작품에서 로치는 그 희망을 섣불리 낙관하지 않는다. 오랜 독재가 남긴 상처와 억압은 정치적 변화만으로 쉽게 사라지지 않으며, 새로운 시대를 맞이하기 위해서는 과거의 기억과 마주해야 하기 때문이다.

성별과 계급의 경계를 가로지르는 여성주의의 눈

특히 로치는 여성 인물들의 삶을 통해 당시 사회의 모순을 날카롭게 포착한다. 나탈리아가 가족과 조국을 떠나는 방식으로 자신의 삶을 찾으려 했다면, 다른 여성들은 결혼과 가족이라는 제도 안에서 각자의 방식으로 현실에 적응하거나 저항하며 살아간다. 경제적으로 풍족하지만 남편의 사회적 지위와 타인의 시선에 얽매여 살아가는 실비아와 그녀의 친구들은 이러한 모순을 잘 보여 준다. 로치는 이들의 허영과 편견, 여성들 사이의 경쟁과 갈등을 신랄하게 그리면서도, 그 안에 존재하는 여성들만의 친밀감과 유대를 놓치지 않는다. 가부장적 가치관을 내면화하면서도 서로의 삶을 이해하고 위로하는 여성들의 모습은 로치가 그리는 여성 인물들을 더욱 복잡하고 생생하게 만든다. 자신이 속한 중산층이라는 세계는 로치 자신이 그 모순을 누구보다 잘 알고 있기에 더욱 날카롭게 들여다볼 수 있는 문학적 토대였다. 소설의 인상적인 장면 중 하나인 유이스와 실비아 부부의 집에서 열린 타파웨어 파티는 중산층 여성들의 허영과 경쟁, 친밀감이 한데 뒤섞인 모습을 보여 준다.
그럼에도 몬세라트 로치는 경제적 안락함이 여성의 자유를 보장하지는 않으며, 오히려 노동 계급 여성들의 삶에서 자기 결정과 해방의 가능성을 발견했다. 이런 작가의 시선은 소설에 등장하는 노동 계급 여성들을 묘사하는 방식에서도 드러난다. 미랄페시 집안의 가사 노동자인 엔카르나는 자신의 노동으로 생계를 꾸리고 삶을 개척해 나간다. 소설에 등장하는 성매매 여성들 역시 중산층의 도덕적 잣대로 재단되지 않는다. 로치는 이들을 이상화하거나 자유로운 여성의 전형으로 내세우기보다 저마다의 조건 속에서 살아가는 구체적인 인물들로 그리고, 이를 통해 여성의 삶을 제약하는 것이 성별뿐 아니라 계급이기도 하다는 사실을 드러낸다. 나아가 전쟁과 독재의 상처를 안고 살아가는 부모 세대의 복잡한 내면에도 눈길을 돌리며, 인간의 나약함과 모순을 이해하려는 연민의 시선을 잃지 않는다.

여성주의와 카탈루냐의 정체성을 위해 헌신한 작가 몬세라트 로치

1970년 어느 날, 출근길에 몬세라트 로치는 지금이 아니면 영영 기회가 없으리라는 생각에 사로잡혔다. 당시 그는 갓 태어난 아이를 키우며 생계를 위해 백과사전 편찬 프로젝트의 편집자로 일하고 있었고, 남편과도 별거 중이었다. 프랑코 독재가 여성에게 요구하던 순종적인 아내와 어머니의 삶에 갇히지 않으려면 스스로 자기 길을 찾아야 했다. 로치는 바르셀로나 근교의 소도시에 방을 빌려 글쓰기에 몰두했고, 그렇게 완성한 첫 단편집으로 그해 권위 있는 빅토르 카탈라 상을 수상했다. 이후 로치는 소설가이자 언론인으로 활동하며 독재가 지우려 했던 역사의 기억을 되살리고, 여성의 삶과 목소리를 중심에 놓고자 했다. 또한 프랑코 정권 아래 공적 영역에서 억압받던 카탈루냐어와 카탈루냐 문화를 지키는 일에도 평생 헌신했다. 로치에게 카탈루냐어로 글을 쓰는 것은 자신의 문학적 뿌리를 지키는 동시에 독재가 강요한 침묵에 맞서는 일이었다. 역사의 거대한 사건보다 그 사건이 개인의 내면에 남긴 흔적에 주목했던 그는 기억과 시간을 자유롭게 넘나드는 독자적이고도 시적인 서사 세계를 구축했다. 마흔다섯 살의 이른 나이에 세상을 떠났지만, 로치가 남긴 작품들은 반세기가 지난 지금 다시 세계의 독자들을 만나고 있다.
리뷰(0)
0 / 5.0
  • 리뷰를 작성하시면 소정의 적립금을 드립니다.
  • 도서의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드립니다.
  • 리뷰 혜택 및 유의사항
    리뷰 작성 안내 및 유의사항
    • •
      리뷰 작성 시 관리자 확인 후 적립금이 지급되며 영업일 기준 평균 1~2일 소요될 수 있습니다.
    • •
      적립금 유효기간은 적립 일로부터 1년입니다.
    • •
      적립금이 지급된 리뷰는 수정,삭제가 불가합니다.
    • •
      최소 20자 이상 리뷰 작성 시 적립금이 지급됩니다.
    기본 적립금
    • • 구매상품
    3개월 까지
    300원
    (100자 이상)
    100원
    (100자 미만)
    3개월 이후
    100원
    (20자 이상)
    • • 비구매 상품 리뷰 작성 시 적립금은 적립되지 않는 점 참고바랍니다.
    2배 적립금
    상품의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드리며, 이후 리뷰부터는 기본 적립금이 적립됩니다.
    아래에 해당하는 글은 리뷰 승인이 되지 않을 수 있습니다.
    • •
      상품 내용과 무관한 사진 및 글을 작성한 경우
    • •
      시리즈나 세트 상품이라 하더라도 비슷한 내용을 반복적으로 올리거나 같은 글을 복사해서 올리는 경우
    • •
      기타 상품 리뷰에 적합하지 않은 내용이 있는 경우
    • •
      비속어를 사용하거나 상품에 관한 잘못된 정보를 전달하는 경우
    • •
      상업적 목적의 광고성 내용이나 저작권, 명예훼손 등의 우려가 있는 경우
    작성하신 리뷰는 본 사의 마케팅 활동(온라인 이벤트, 프로모션, 광고 등)에 사용될 수 있습니다.
    상품의 주문/취소, 배송·포장, 파본, 재입고 등
    CS/배송 서비스 관련 문의는 1:1 게시판을 이용해 주세요.
리뷰 작성
배송방법
  • 배송은 CJ대한통운(1588-1255)을 이용해서 보내드리고 있습니다. 택배 조회하기
  • 3만원 이상 구입시 무료배송을 해 드리며 3만원 미만 구입시 2,500원의 배송료가 부과됩니다.
배송기간
  • 15시 이전에 입금 확인된 주문까지는 당일날 발송하며 일반적인 경우 다음날 책을 받아보실 수 있습니다.
  • 주말 또는 공휴일이 있거나 시기적으로 배송이 많은 기간인 경우는 지역에 따라 1~2일이 더 소요될 수 있습니다.
  • 주문 후, 5일이 경과해도 상품이 도착하지 않은 경우에는 웬디북 고객센터(1800-9785)로 전화를 주시거나
  • 고객센터 > 1:1 친절상담을 통해 문의글을 남겨주시면 확인 후 신속히 조치하도록 하겠습니다.
묶음배송
  • 이전 주문의 주문상태가 입금완료일 경우, 새로운 주문서 작성시 묶음배송을 신청하시면 묶음배송이 가능합니다.
  • 이전 주문의 주문상태가 출고준비중이거나 출고완료이면 묶음배송이 불가합니다.
반품안내
  • 고객님의 마음이 바뀌신 경우 반품은 도서주문일로부터 15일 이내에 해주셔야 하며 이 경우 반품 배송비는 고객님 부담입니다.
  • 이전 배송시 3만원 이상을 주문하셔서 무료배송 받았으나 일부의 반품으로 주문금액이 3만원이 안될 경우,
  • 이전 주문의 배송비를 포함한 왕복 배송비를 부담하셔야 합니다.
  • 반품절차는 고객센터의 반품교환신청 페이지에서 신청을 해주시면 웬디북 고객센터에서 지정택배사에 회수요청을 하고,
  • 방문한 택배기사님을 통해 반품도서를 보내주시면 됩니다.
  • 운송도중 책이 손상되지 않도록 포장을 해주신 후, 포장 겉면에 “반품도서”라고 기재해주시기 바랍니다.
  • 책이 도착하는 대로 원하시는 바에 따라 적립 또는 환불 진행해드립니다.
  • (특히 팝업북 등은 조그만 충격에도 책이 손상될 수 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.)
ㆍ반품이 불가한 경우
  • 1. 고객에게 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
  • 2. CD나 소프트웨어 포함, 포장이 되어 있는 모든 상품의 포장 개봉
  • 3. 만화책 및 단시간 내에 완독이 가능한 잡지
  • 4. 상품과 함께 발송된 추가사은품이 분실 또는 훼손된 경우
  • 5. 고객의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
  • 6. 물품수령 후, 15일이 경과한 경우
  • 7. 명시된 반품가능 기한이 지난 경우
교환안내
  • 파본도서 혹은 오배송으로인한 교환은 도서주문일로부터 15일 이내에 신청하셔야 하며 이 경우 배송비는 웬디북에서 부담합니다.
  • (단, 팝업북과 CD가 세트인 책은 책의 특성상 7일 이내에 해주셔야 합니다.)
  • 교환절차는 고객센터의 반품교환신청 페이지에서 신청을 해주시면 웬디북에서 새 책을 보내드리고 새 책을 받으실 때 교환도서와 맞교환 하시면 됩니다.
  • 교환은 동일도서에 한하며, 다른 도서로 교환은 불가합니다.
  • 운송도중 책이 손상되지 않도록 포장을 해주신 후, 포장 겉면에 “반품도서”라고 기재해주시기 바랍니다.
  • (특히 팝업북 등은 조그만 충격에도 책이 손상될 수 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.)
ㆍ교환이 불가한 경우
  • 1. 고객에게 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
  • 2. 포장 상품의 포장을 해체한 경우
  • 3. 고객의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
  • 4. 물품 수령 후, 15일이 경과한 경우
  • 5. 동일상품으로 교환하신 후, 다시 교환하시고자 할 경우 (이 경우에는 환불처리 해드립니다.)

최근 본 상품
TOP