외국도서
국내도서
태그로 보는 책
태그 새로고침
최근 검색어
전체삭제
새로 들어온 책
더보기 >
실시간 인기 검색어
연관 시리즈
닫기
  1. 도서정가제
  2. 소득공제
민음사 세계문학전집
이방인
민음사 세계문학전집 266
베스트순위
국내도서 41위
원서 보러가기 :
The Stranger
0 (0)
10,000원
9,000원
10%
최대 적립 포인트
800 원
  • 구매 적립
    적립금 안내

    상품 적립금

    상품 적립금은 고객님이 웬디북에서 상품을 구매하실 경우 이에 대한 마일리지 개념으로 구매금액의 일부를 적립해 드리는 제도이며 사용은 예치금과 같이 현금처럼 사용가능하십니다.

    멤버십 적립금

    멤버십 적립금은 고객님의 멤버십(고객)등급에 따라 도서 구매액의 1 ~ 4%에 해당하는 적립금이 추가로 적립되며 적립금은 다음 주문시 현금처럼 사용이 가능합니다.

    다만 적립금은 예치금과는 달리, 현금으로 환불하실 수 없고 적립금의 적립일로 부터 12개월 이내에 사용하시지 않으면 자동으로 소멸됩니다.

  • 상품 적립금
    500원
  • 리뷰 적립
    리뷰 작성 안내 및 유의사항
    • •
      리뷰 작성 시 관리자 확인 후 적립금이 지급되며 영업일 기준 평균 1~2일 소요될 수 있습니다.
    • •
      적립금 유효기간은 적립 일로부터 1년입니다.
    • •
      적립금이 지급된 리뷰는 수정,삭제가 불가합니다.
    • •
      최소 20자 이상 리뷰 작성 시 적립금이 지급됩니다.
    기본 적립금
    • • 구매상품
    3개월 까지
    300원
    (100자 이상)
    100원
    (100자 미만)
    3개월 이후
    100원
    (20자 이상)
    • • 비구매 상품 리뷰 작성 시 적립금은 적립되지 않는 점 참고바랍니다.
    2배 적립금
    상품의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드리며, 이후 리뷰부터는 기본 적립금이 적립됩니다.
    아래에 해당하는 글은 리뷰 승인이 되지 않을 수 있습니다.
    • •
      상품 내용과 무관한 사진 및 글을 작성한 경우
    • •
      시리즈나 세트 상품이라 하더라도 비슷한 내용을 반복적으로 올리거나 같은 글을 복사해서 올리는 경우
    • •
      기타 상품 리뷰에 적합하지 않은 내용이 있는 경우
    • •
      비속어를 사용하거나 상품에 관한 잘못된 정보를 전달하는 경우
    • •
      상업적 목적의 광고성 내용이나 저작권, 명예훼손 등의 우려가 있는 경우
    작성하신 리뷰는 본 사의 마케팅 활동(온라인 이벤트, 프로모션, 광고 등)에 사용될 수 있습니다.
    상품의 주문/취소, 배송·포장, 파본, 재입고 등
    CS/배송 서비스 관련 문의는 1:1 게시판을 이용해 주세요.
  • 최대 리뷰 적립금
    300원
도서번호
203761
1:1 도서문의
ISBN
9788937443848
출판사
• 민음사
글
• 알베르 카뮈
번역
• 김화영
배송안내
오후 3시까지 주문하면 오늘 발송
1
이 책의 시리즈(169권)
  • [현재상품] 이방인
    10%
    9,000 원
  • 1984
    10%
    9,900 원
  • 브람스를 좋아하세요..
    10%
    9,000 원
  • 호밀밭의 파수꾼
    10%
    10,800 원
  • 체호프 희곡선
    10%
    15,300 원
  • 지킬 박사와 하이드 씨의 기이한 사건
    10%
    10,800 원
  • 무진기행
    10%
    9,900 원
  • 맥베스
    10%
    6,300 원
  • 수레바퀴 아래서
    10%
    7,200 원
  • 싯다르타
    10%
    7,200 원
  • 데미안
    10%
    7,200 원
  • 오 헨리 단편선
    10%
    11,700 원
  • 노인과 바다
    10%
    7,200 원
  • 거미 여인의 키스
    10%
    11,700 원
  • 환락의 집 2
    10%
    11,700 원
  • 환락의 집 1
    10%
    11,700 원
  • 압록강은 흐른다
    10%
    12,600 원
  • 세계문학전집 이야기
    10%
    10,800 원
  • 암호 해독자
    10%
    14,400 원
  • 드라큘라 1
    10%
    13,500 원
  • 드라큘라 2
    10%
    14,400 원
  • 쓰가루
    10%
    11,700 원
  • 댈러웨이 부인 - 세계문학전집 484 (양장)
    10%
    13,500 원
  • 레볼루셔너리 로드 - 세계문학전집 476
    10%
    15,300 원
  • 사냥꾼의 스케치
    10%
    16,200 원
  • 노스탈지아
    10%
    17,100 원
  • 사교계의 영광과 비참 1
    10%
    16,200 원
  • 잃어버린 환상 3
    10%
    13,500 원
  • 잃어버린 환상 2
    10%
    16,200 원
  • 사교계의 영광과 비참 2
    10%
    16,200 원
  • 잃어버린 환상 1
    10%
    11,700 원
  • 명심보감
    10%
    12,600 원
  • 골짜기의 백합
    10%
    15,300 원
  • 악수도 없이 헤어졌다
    10%
    13,500 원
  • 사람은 무엇으로 사는가
    10%
    13,500 원
  • 박지원 소설선 - 세계문학전집 464
    10%
    13,500 원
  • 달콤 쌉싸름한 초콜릿
    10%
    11,700 원
  • 도련님
    10%
    11,700 원
  • 허클베리 핀의 모험
    10%
    11,700 원
  • 버지니아 울프 단편선
    10%
    13,500 원
  • 8월은 악마의 달
    10%
    13,500 원
  • 내 이름은 빨강 2
    10%
    11,700 원
  • 내 이름은 빨강 1
    10%
    11,700 원
  • 퀴어
    10%
    14,400 원
  • 향성
    10%
    9,900 원
  • 소중한 저주
    10%
    16,200 원
  • 안과 겉·결혼·여름
    10%
    13,500 원
  • 나?
    10%
    11,700 원
  • 사랑에 대하여
    10%
    13,500 원
  • 미들섹스 2
    10%
    15,300 원
  • 미들섹스 1
    10%
    15,300 원
  • 버진 수어사이드
    10%
    13,500 원
  • 크리스마스 캐럴
    10%
    12,600 원
  • 표범 - 민음사 세계문학전집 456
    10%
    15,300 원
  • 기억의 빛 - 민음사 세계문학전집 455
    10%
    15,300 원
  • 겨울 여행 - 민음사 세계문학전집 454
    10%
    13,500 원
  • 색, 계 - 민음사 세계문학전집 453
    10%
    13,500 원
  • 헌등사 - 민음사 세계문학전집 452
    10%
    13,500 원
  • 바스커빌가의 사냥개
    10%
    12,600 원
  • 집으로부터 멀리 - 민음사 세계문학전집 447
    10%
    15,300 원
  • 집으로 날아가다 - 세계문학전집 446
    10%
    13,500 원
  • 마차오 사전 2 - 민음사 세계문학전집 445
    10%
    13,500 원
  • 마차오 사전 1 - 민음사 세계문학전집 444
    10%
    13,500 원
  • 가난한 사람들 - 민음사 세계문학전집 443
    10%
    12,600 원
  • 아소무아르 2 - 민음사 세계문학전집 442
    10%
    13,500 원
  • 아소무아르 1 - 민음사 세계문학전집 441
    10%
    13,500 원
  • 캔터베리 이야기 2 - 민음사 세계문학전집 440
    10%
    14,400 원
  • 캔터베리 이야기 1 - 민음사 세계문학전집 439
    10%
    14,400 원
  • 이반 일리치의 죽음 - 민음사 세계문학전집 438
    10%
    10,800 원
  • 미들마치 2 - 민음사 세계문학전집 437
    10%
    16,200 원
  • 미들마치 1 - 민음사 세계문학전집 436
    10%
    16,200 원
  • 초대받은 여자 2 - 민음사 세계문학전집 435
    10%
    14,400 원
  • 초대받은 여자 1 - 민음사 세계문학전집 434
    10%
    14,400 원
  • 예브게니 오네긴·대위의 딸 - 민음사 세계문학전집 433
    10%
    15,300 원
  • 월든
    10%
    12,600 원
  • 여름 - 민음사 세계문학전집 368
    10%
    10,800 원
  • 시지프 신화 - 민음사 세계문학전집 343
    10%
    10,800 원
  • 노르웨이의 숲 - 민음사 세계문학전집 310
    10%
    12,600 원
  • 죄와 벌 2 - 민음사 세계문학전집 285
    10%
    9,900 원
  • 죄와 벌 1 - 민음사 세계문학전집 284
    10%
    9,900 원
  • 픽션들
    10%
    9,900 원
  • 페스트
    10%
    12,600 원
  • 지하로부터의 수기
    10%
    9,900 원
  • 참을 수 없는 존재의 가벼움 - 민음사 세계문학전집 234
    10%
    11,700 원
  • 클링조어의 마지막 여름
    10%
    6,750 원
  • 세일즈맨의 죽음
    10%
    9,900 원
  • 오이디푸스 왕
    10%
    9,900 원
  • 면도날
    10%
    13,500 원
  • 에덴의 동쪽 2
    10%
    13,500 원
  • 에덴의 동쪽 1
    10%
    12,600 원
  • 카타리나 블룸의 잃어버린 명예
    10%
    8,100 원
  • 괴테와의 대화 2
    10%
    12,600 원
  • 괴테와의 대화. 1
    10%
    14,400 원
  • 로미오와 줄리엣
    10%
    7,200 원
  • 연인
    10%
    8,100 원
  • 폭풍의 언덕 - 민음사 세계문학전집 118
    10%
    11,700 원
  • 인간 실격
    10%
    8,100 원
  • 차라투스트라는 이렇게 말했다
    10%
    14,400 원
  • 오만과 편견 - 민음사 세계문학전집 88
    10%
    11,700 원
  • 위대한 개츠비
    10%
    8,100 원
  • 체호프 단편선
    10%
    8,100 원
  • 나르치스와 골드문트
    10%
    10,800 원
  • 설국 - 민음사 세계문학전집 61
    10%
    7,200 원
  • 고도를 기다리며
    10%
    8,100 원
  • 달과 6펜스
    10%
    9,000 원
  • 농담
    10%
    12,600 원
  • 젊은 베르테르의 슬픔
    10%
    8,100 원
  • 동물농장
    10%
    7,200 원
  • 햄릿
    10%
    6,300 원
  • 파리대왕
    10%
    11,700 원
  • 변신 시골의사
    10%
    7,650 원
  • 노스트로모 2 : 해안 지방 이야기 - 세계문학전집 415
    10%
    12,600 원
  • 순수- 민음사 세계문학전집 502
    10%
    14,400 원
  • 밀회- 민음사 세계문학전집 501
    10%
    13,500 원
  • 패싱 - 민음사 세계문학전집 493
    10%
    10,800 원
  • 백치 1 - 민음사 세계문학전집 497
    10%
    15,300 원
  • 사건 - 민음사 세계문학전집 494
    10%
    10,800 원
  • 바라모 - 민음사 세계문학전집 496
    10%
    10,800 원
  • 금색야차 - 민음사 세계문학전집 479
    10%
    16,200 원
  • 야생 종려나무 : 예루살렘이여, 만약 내가 그대를 잊는다면 - 민음사 세계문학전집 495
    10%
    15,300 원
  • 한국 희곡선 1 - 민음사 세계문학전집 317
    10%
    16,200 원
  • 백년의 고독 1 - 민음사 세계문학전집 34
    10%
    9,900 원
  • 등대로 - 민음사 세계문학전집 316
    10%
    12,600 원
  • 신곡 세트 (전3권) - 민음사 세계문학전집
    10%
    26,100 원
  • 파우스트 2 - 민음사 세계문학전집 22
    10%
    11,700 원
  • 카라마조프 가의 형제들 세트 (전3권) - 민음사 세계문학전집
    10%
    29,700 원
  • 멜랑콜리아 I-II : 2023 노벨문학상 수상작가 - 민음사 세계문학전집 431
    10%
    15,300 원
  • 세계의 끝과 하드보일드 원더랜드 1 - 민음사 세계문학전집 429
    10%
    14,400 원
  • 도둑 신부 2 - 민음사 세계문학전집 427
    10%
    13,500 원
  • 고양이 눈 1 - 민음사 세계문학전집 424
    10%
    13,500 원
  • 블랙박스 - 민음사 세계문학전집 423
    10%
    14,400 원
  • 명인 - 민음사 세계문학전집 418
    10%
    10,800 원
  • 이상 시 전집 - 민음사 세계문학전집 411
    10%
    14,400 원
  • 사기 열전 4 - 민음사 세계문학전집 410
    10%
    13,500 원
  • 청부 살인자의 성모 - 민음사 세계문학전집 405
    10%
    11,700 원
  • 달려라 메로스 - 민음사 세계문학전집 403
    10%
    12,600 원
  • 방랑자들 - 민음사 세계문학전집 399
    10%
    14,400 원
  • 검은 책 1 - 민음사 세계문학전집 397
    10%
    12,600 원
  • 케이크와 맥주 - 세계문학전집 394
    10%
    11,700 원
  • 서머싯 몸 단편선 2 - 세계문학전집 393
    10%
    12,600 원
  • 서머싯 몸 단편선 1 - 세계문학전집 392
    10%
    12,600 원
  • 남아 있는 나날 : 가즈오 이시구로 장편소설 - 민음사 세계문학전집 388
    10%
    12,600 원
  • 악령 3 - 민음사 세계문학전집 386
    10%
    13,500 원
  • 악령 2 - 민음사 세계문학전집 385
    10%
    13,500 원
  • 악령 1 - 민음사 세계문학전집 384
    10%
    12,600 원
  • 반항하는 인간 - 민음사 세계문학전집 383
    10%
    14,400 원
  • 만년 - 세계문학전집 382
    10%
    12,600 원
  • 핏빛 자오선 - 민음사 세계문학전집 378
    10%
    12,600 원
  • 개구리 - 민음사 세계문학전집 364
    10%
    14,400 원
  • 노생거 사원 (세계문학전집 363)
    10%
    10,800 원
  • 설득 - 민음사 세계문학전집 348
    10%
    11,700 원
  • 모옌 중단편선 - 민음사 세계문학전집 345
    10%
    11,700 원
  • 운명 - 민음사 세계문학전집 340
    10%
    10,800 원
  • 좁은 문 / 전원교향곡 / 배덕자 - 민음사 세계문학전집 336
    10%
    12,600 원
  • 라쇼몬 : 아쿠타가와 류노스케 단편선 - 민음사 세계문학전집 326
    10%
    12,600 원
  • 육체의 악마 - 민음사 세계문학전집 321
    10%
    10,800 원
  • 여자의 일생 - 민음사 세계문학전집 319
    10%
    10,800 원
  • 관객모독 - 민음사 세계문학전집 306
    10%
    9,000 원
  • 구르브 연락 없다 - 민음사 세계문학전집 290
    10%
    9,900 원
  • 자기만의 방 - 민음사 세계문학전집 130
    10%
    12,600 원
  • 크눌프 - 민음사 세계문학전집 111
    10%
    8,100 원
  • 나무 위의 남작 - 민음사 세계문학전집 107
    10%
    10,800 원
  • 양철북 1 - 민음사 세계문학전집 32
    10%
    11,700 원
  • 파우스트 1 - 민음사 세계문학전집 21
    10%
    9,900 원
  • 이반 데니소비치 수용소의 하루 - 세계문학전집 13
    10%
    7,200 원
  • 인간의 굴레에서 2 - 세계문학전집 12
    10%
    11,700 원
  • 인간의 굴레에서 1 - 세계문학전집 11
    10%
    11,700 원
  • 부활 2 (개정판) (세계문학전집 90)
    10%
    11,700 원
  • 부활 1 (개정판) (세계문학전집 89)
    10%
    10,800 원
0원
0원
0원
관련 도서 보기
  • [국내도서] 호밀밭의 파수꾼
    제롬 데이비드 샐린저 글
    10%
    10,800 원
  • [국내도서] 브람스를 좋아하세요..
    프랑수아즈 사강 글
    10%
    9,000 원
  • [국내도서] 개구리 - 민음사 세계문학전집 364
    모옌 글
    10%
    14,400 원
  1. 상세정보
  2. |
  3. 리뷰(0)
  4. |
  5. 배송/반품
  6. |
  7. 교환 및 반품
1
품목정보
출간일 2019-09-18
페이지, 크기, 무게 280쪽, 132 * 225 mm, 532g
이 책의 관련 분류
•
•
책소개

20세기의 지성이자 실존주의 문학의 대표 작가, 알베르 카뮈
억압적인 관습과 부조리를 고발하며 영원한 신화의 반열에 오른 작품

1942년 『이방인』이 처음 발표되었을 때, 카뮈는 알제리에서 태어난 젊은 무명작가에 불과했다. 낯선 인물과 독창적인 형식으로 현대 프랑스 문단에 이방인처럼 나타난 이 소설은 출간 이후 한순간도 프랑스 베스트셀러 목록에서 빠진 적이 없는 걸작이 되었다. 두 차례에 걸친 세계 대전을 겪으며 정신적인 공허를 경험한 당대 독자들에게 카뮈는, “영웅적인 태도를 취하지 않으면서 진실을 위해서는 죽음도 마다하지 않는” 뫼르소라는 인물을 통해 관습과 규칙에서 벗어난 새로운 인간상을 제시한다. 현실에서 소외되어 이방인으로 살아가는 현대인이 죽음을 앞두고 비로소 마주하는 실존의 체험을 강렬하게 그린 이 작품은 아직까지도 전 세계 독자들 사이에서 고전 중의 고전으로 살아 숨 쉬고 있다.

민음사에서는 불문학 최고의 번역자 김화영 교수가 이십 여년 만에 원문과 가장 가까우면서도 오늘의 독자들에게 보다 친근한 언어로 “새로 번역하다시피 대폭 수정”한 원고를 ‘세계문학전집’ 266번으로 출간함으로써 『이방인』이 독자들에게 보다 깊은 감동을 전할 수 있도록 하였다.
관련 동영상
목차
1부
2부

'이방인'에 대한 편지 - 알베르 카뮈
미국판 서문 - 알베르 카뮈
'이방인'을 다시 읽는다 - 로제 키요

작품 해설 - 김화영
작가 연보
저자소개
저자 : 알베르 카뮈
1913년 11월 7일 알제리의 몽도비에서 태어났다. 포도 농장 노동자였던 아버지가 전쟁에 징집되어 목숨을 잃은 뒤, 가정부로 일하는 어머니와 할머니 아래에서 가난하게 자란다. 하지만 학교에서는 선생님의 각별한 총애를 받으며 재능을 키우다 장학생으로 선발되어 대학교에 갈 기회를 얻는다. 알제 대학교 철학과 재학 시절, 생계를 위해 여러 가 지 일을 하면서도 창작의 세계에 눈을 떠 가는데, 무엇보다 이 시기에 장 그르니에를 만나 그를 사상적 스승으로 여긴다. 1934년 장 그르니에의 권유로 공산당에도 가입하지만 내면적인 갈등을 겪다 탈퇴한다. 교수가 되려고 했으나 건강 문제로 교수 시험에 응시하지 못하고, 진보 일간지에서 신문기자로 일한다. 1942년에 『이방인』을 발표하면서 이름을 널리 알렸으며, 철학적 에세이 『시지프 신화』, 희곡 「칼리굴라」 등을 발표하며 왕성한 작품 활동을 한다. 1947년에는 칠 년여를 매달린 끝 에 탈고한 『페스트』를 출간하는데, 이 작품은 즉각적인 선풍을 일으키고 카뮈는 ‘비평가상’을 수상했다. 마흔네 살의 젊은 나이로 노벨 문학상을 수상하지만, 그로부터 삼 년 후인 1960년 1월 4일 미셸 갈리 마르와 함께 파리로 떠났다가 자동차 사고로 목숨을 잃었다.

역자 : 김화영
서울대 불문과를 졸업하고 동대학원에서 석사 과정을 마친 뒤 프랑스 엑상프로방스 대학에서 알베르 카뮈론으로 문학 박사 학위를 받았다. 문학평론가이며 우리나라에서 가장 신뢰받는 번역가로 이름이 나 있다. 『시간의 파도로 지은 城』 『문학 상상력의 연구』 『소설의 꽃과 뿌리』 『한국 문학의 사생활』 등의 저서와, 알베르 카뮈 전집, 『어린 왕자』 『발라아빌루』 『어두운 상점들의 거리』 『프라하 거리에서 울고 다니는 여자』 등 수많은 번역서가 있다.
이 작가의 신간 & 인기 도서
글알베르 카뮈
전체도서보기
페스트
10%
12,600 원
시지프 신화 - 민음사 세계문학전집 343
10%
10,800 원
이방인
10%
9,000 원
안과 겉·결혼·여름
10%
13,500 원
The Stranger
41%
13,000 원
문학을 열다 세트 : 나의 첫 문학 수업 (전6권)
10%
67,500 원
페스트
10%
13,500 원
이방인
10%
13,500 원
번역김화영
전체도서보기
페스트
10%
12,600 원
시지프 신화 - 민음사 세계문학전집 343
10%
10,800 원
이방인
10%
9,000 원
안과 겉·결혼·여름
10%
13,500 원
페스트
10%
17,100 원
출판사 서평

■ 전 세계 최고의 베스트셀러, 신화의 반열에 오른 고전

프랑스 파리 갈리마르 출판사의 통계에 따르면 『이방인』은 지금까지 프랑스에서만 모두 733만여 부가 판매되었으며 연 평균 판매 부수는 19만 부에 달한다고 한다. 이는 갈리마르 출판사 설립 이래 백여 년의 역사상 최고의 베스트셀러에 속한다. 『이방인』은 현재 전 세계에서 무려 백한 개 언어로 번역되었다.『이방인』은 작품 그 자체로 보나 20세기 서사 형식의 역사에 있어서나 독보적인 위치를 점하는 작품으로 출판 당시부터 하나의 문학적 ‘사건’이었다. 롤랑 바르트는 이 짧은 소설을 “건전지의 발명”과 맞먹는 사건이라고 압축했다. 가에탕 피콩은 “지극히 현대적인 감수성을 완벽에 가까운 고전적인 형식으로 끌어올렸다.”라고 격찬했고 에마뉘엘 무니에는 “뼛속까지 고전적인, 다시 말해서 의도적이고 정돈되고 군더더기 없는 문체를 지향한다는 점에 있어서는 거의 청교도적인 이 작가는 내면에 분열의 아픔과 어둠을 간직하고 있다.”라고 지적했다. 1945년에 이미 사르트르는 이런 모든 평가를 종합하는 동시에 이 작품의 가치를 꿰뚫어보며 다음과 같은 예언적인 말을 남겼다.

“카뮈의 어둡고도 순수한 작품 속에서 미래의 프랑스 문학의 주된 특징들을 식별해 내는 것은 충분히 가능한 일이다. 그의 작품은 우리에게 어떤 고전적인 문학을 약속한다. 그 문학은 아무런 환상도 주지 않지만 인간성의 위대함에 대한 믿음으로 가득 차 있고, 가혹하지만 불필요한 폭력은 배제하는, 열정적이지만 절제된 문학이다.”

■ 삶과 죽음, 부조리한 세상
―영웅이기를 거부하면서도 진실을 위해서는 죽음도 마다하지 않는 순교자 뫼르소

알제에서 선박 중개인 사무실 직원으로 일하는 젊은 청년 뫼르소는 어느 날 마랭고의 양로원에 있던 어머니가 돌아가셨다는 전보를 받고 가서 장례를 치르고 돌아온다. 그는 예전 직장 동료였던 마리를 다시 만나 유쾌한 영화를 보고 해수욕을 즐기며 사랑을 나눈다. 아는 사람이 거의 없는 뫼르소는 한 아파트에 사는 이웃 레몽과 친해진다. 레몽은 변심한 애인을 괴롭히려는 계획을 세우고, 뫼르소는 레몽의 뜻에 이끌려 이 계획에 동참한다. 며칠 후 뫼르소는 레몽과 함께 해변으로 놀러 갔다가 그들을 미행하던 아랍인들과 마주친다. 그 아랍인들 중에는 레몽 옛 애인의 오빠가 있다. 싸움이 벌어져 레몽이 다치고 소동이 마무리되지만 뫼르소는 답답함을 느끼며 시원한 샘 가로 간다. 그곳에서 우연히 레몽을 찔렀던 아랍인을 만난 뫼르소는 그가 꺼내는 칼의 강렬한 빛에 자극을 받아 자신도 모르게 품에 있던 권총의 방아쇠를 당긴다.

교육을 받았지만 신분 상승 욕구나 야심이 없고 생활의 변화를 원하지 않는, 이상할 정도로 주위에 ‘무관심한’ 뫼르소는 우발적 살인 이후 세상에서 ‘이방인’이 되어 버린다. 진실을 왜곡해 자신을 도우려는 변호사도, 하느님을 통해 뫼르소를 감화하려는 재판관도, 구원을 위해 그를 찾아온 사제도, 그 누구도 뫼르소를 진정 이해하지 못하고 뫼르소 역시 주위 세계를 이해할 수 없게 된다. 이렇게 뫼르소는 자기 자신의 사건에서 소외되고 만다. “어처구니없게만 여겨지는 죽음에 대한 거부, 자기 스스로의 밖으로 쫓겨난 듯 자기 자신에 대해 느끼는 낯섦, 그리고 이 세계의 불투명한 어둠, 부조리는 송두리째 여기에 담겨” 있는 것이다. 이렇게 타인에 의해 내려진 사형 선고를 받으며 뫼르소는 마지막 유혹, 신앙과 구원의 유혹을 떨치고 자신의 죽음과 정면으로 대면하게 된다.

■ 한국 최고의 불문학 번역가, 김화영 고려대 명예교수의 전면 개정판

프랑스 내에서도 최고의 고전 중 하나로 평가받는 『이방인』이 우리나라에 처음 소개된 것은 한국전쟁이 휴전으로 끝난 1953년이었으며 정가는 700환이었다. 당시 전후의 물질적 정신적 폐허 속에서 ‘실존주의’ 철학과 함께 상륙한 이 짤막한 소설은 한국 독자들을 ‘어떻게 살 것인가?’라는 근원적 질문 앞에 세웠다.

1999년 우리나라 최고의 불문학 번역가로 선정된 김화영 교수는 작품 해설을 통해 “열다섯 살 때 영문 모르고 처음 읽”은 이 소설이 “줄곧 운명처럼 나의 삶을 동반해” 왔다고 밝혔다. 이십여 년 전 처음 번역했던 『이방인』을 이번에 민음사 세계문학전집에 수록하며 김화영 교수는 작품을 “새로 번역하다시피 대폭 수정”했다. 작가가 의도적으로 구별한 “엄마”와 “어머니”의 표현을 원문에 따라 예외 없이 일치시켜 화자의 심정을 보다 적절히 전달하였을 뿐만 아니라 자유간접화법의 어감을 “최대한 살리려고 노력”했으며 “잘못된 번역, 어색한 표현을 바로잡았”다. 또한 “구투가 되어 버린 수사를 오늘날 언어 관습에 맞추”는 동시에 “이방인 특유의 문체”를 고스란히 간직하였다.

수십 년 동안 강단에서 이 소설을 학생들과 함께 다시 읽고 가르쳤으며, 이제 새 번역을 내면서 “마치 처음 대하는 독자가 된 듯 새로운 느낌”을 받았다는 김화영 교수의 “새로운 번역”은 오늘날 『이방인』을 처음 읽는 독자들뿐만 아니라 이미 한번 만났던 독자들에게도 깊은 감동을 선사할 것이다.
리뷰(0)
0 / 5.0
  • 리뷰를 작성하시면 소정의 적립금을 드립니다.
  • 도서의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드립니다.
  • 리뷰 혜택 및 유의사항
    리뷰 작성 안내 및 유의사항
    • •
      리뷰 작성 시 관리자 확인 후 적립금이 지급되며 영업일 기준 평균 1~2일 소요될 수 있습니다.
    • •
      적립금 유효기간은 적립 일로부터 1년입니다.
    • •
      적립금이 지급된 리뷰는 수정,삭제가 불가합니다.
    • •
      최소 20자 이상 리뷰 작성 시 적립금이 지급됩니다.
    기본 적립금
    • • 구매상품
    3개월 까지
    300원
    (100자 이상)
    100원
    (100자 미만)
    3개월 이후
    100원
    (20자 이상)
    • • 비구매 상품 리뷰 작성 시 적립금은 적립되지 않는 점 참고바랍니다.
    2배 적립금
    상품의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드리며, 이후 리뷰부터는 기본 적립금이 적립됩니다.
    아래에 해당하는 글은 리뷰 승인이 되지 않을 수 있습니다.
    • •
      상품 내용과 무관한 사진 및 글을 작성한 경우
    • •
      시리즈나 세트 상품이라 하더라도 비슷한 내용을 반복적으로 올리거나 같은 글을 복사해서 올리는 경우
    • •
      기타 상품 리뷰에 적합하지 않은 내용이 있는 경우
    • •
      비속어를 사용하거나 상품에 관한 잘못된 정보를 전달하는 경우
    • •
      상업적 목적의 광고성 내용이나 저작권, 명예훼손 등의 우려가 있는 경우
    작성하신 리뷰는 본 사의 마케팅 활동(온라인 이벤트, 프로모션, 광고 등)에 사용될 수 있습니다.
    상품의 주문/취소, 배송·포장, 파본, 재입고 등
    CS/배송 서비스 관련 문의는 1:1 게시판을 이용해 주세요.
리뷰 작성
배송방법
  • 배송은 CJ대한통운(1588-1255)을 이용해서 보내드리고 있습니다. 택배 조회하기
  • 3만원 이상 구입시 무료배송을 해 드리며 3만원 미만 구입시 2,500원의 배송료가 부과됩니다.
배송기간
  • 15시 이전에 입금 확인된 주문까지는 당일날 발송하며 일반적인 경우 다음날 책을 받아보실 수 있습니다.
  • 주말 또는 공휴일이 있거나 시기적으로 배송이 많은 기간인 경우는 지역에 따라 1~2일이 더 소요될 수 있습니다.
  • 주문 후, 5일이 경과해도 상품이 도착하지 않은 경우에는 웬디북 고객센터(1800-9785)로 전화를 주시거나
  • 고객센터 > 1:1 친절상담을 통해 문의글을 남겨주시면 확인 후 신속히 조치하도록 하겠습니다.
묶음배송
  • 이전 주문의 주문상태가 입금완료일 경우, 새로운 주문서 작성시 묶음배송을 신청하시면 묶음배송이 가능합니다.
  • 이전 주문의 주문상태가 출고준비중이거나 출고완료이면 묶음배송이 불가합니다.
반품안내
  • 고객님의 마음이 바뀌신 경우 반품은 도서주문일로부터 15일 이내에 해주셔야 하며 이 경우 반품 배송비는 고객님 부담입니다.
  • 이전 배송시 3만원 이상을 주문하셔서 무료배송 받았으나 일부의 반품으로 주문금액이 3만원이 안될 경우,
  • 이전 주문의 배송비를 포함한 왕복 배송비를 부담하셔야 합니다.
  • 반품절차는 고객센터의 반품교환신청 페이지에서 신청을 해주시면 웬디북 고객센터에서 지정택배사에 회수요청을 하고,
  • 방문한 택배기사님을 통해 반품도서를 보내주시면 됩니다.
  • 운송도중 책이 손상되지 않도록 포장을 해주신 후, 포장 겉면에 “반품도서”라고 기재해주시기 바랍니다.
  • 책이 도착하는 대로 원하시는 바에 따라 적립 또는 환불 진행해드립니다.
  • (특히 팝업북 등은 조그만 충격에도 책이 손상될 수 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.)
ㆍ반품이 불가한 경우
  • 1. 고객에게 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
  • 2. CD나 소프트웨어 포함, 포장이 되어 있는 모든 상품의 포장 개봉
  • 3. 만화책 및 단시간 내에 완독이 가능한 잡지
  • 4. 상품과 함께 발송된 추가사은품이 분실 또는 훼손된 경우
  • 5. 고객의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
  • 6. 물품수령 후, 15일이 경과한 경우
  • 7. 명시된 반품가능 기한이 지난 경우
교환안내
  • 파본도서 혹은 오배송으로인한 교환은 도서주문일로부터 15일 이내에 신청하셔야 하며 이 경우 배송비는 웬디북에서 부담합니다.
  • (단, 팝업북과 CD가 세트인 책은 책의 특성상 7일 이내에 해주셔야 합니다.)
  • 교환절차는 고객센터의 반품교환신청 페이지에서 신청을 해주시면 웬디북에서 새 책을 보내드리고 새 책을 받으실 때 교환도서와 맞교환 하시면 됩니다.
  • 교환은 동일도서에 한하며, 다른 도서로 교환은 불가합니다.
  • 운송도중 책이 손상되지 않도록 포장을 해주신 후, 포장 겉면에 “반품도서”라고 기재해주시기 바랍니다.
  • (특히 팝업북 등은 조그만 충격에도 책이 손상될 수 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.)
ㆍ교환이 불가한 경우
  • 1. 고객에게 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
  • 2. 포장 상품의 포장을 해체한 경우
  • 3. 고객의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
  • 4. 물품 수령 후, 15일이 경과한 경우
  • 5. 동일상품으로 교환하신 후, 다시 교환하시고자 할 경우 (이 경우에는 환불처리 해드립니다.)

최근 본 상품
TOP